No final do século XIX o vinho produzido na França chegava a Bercy, a leste de Paris, pelo Sena.
Em seguida ele era engarrafado, estocada e vendido pelos comerciantes instalados nestes galpões. A partir de 1960, para garantir a qualidade, os produtores resolveram engarrafar o vinho no local de produção. Aos poucos Bercy foi fechando suas portas até o desaparecimento total dos seus comerciantes.
Surgiu neste espaço um novo bairro, com apartamentos, escritórios e um parque de 13 hectares. Os antigos galpões foram restaurados e os trilhos preservados. Hoje Bercy Village é um passeio agradável para aqueles que já conhecem o Paris turístico e procuram novidades.
Nos galpões restaurados hoje temos bares, lojas e restaurantes.
Eu estive neste novo bairro anteontem, para um almoço com uma outra blogueira brasileira/parisiense.
Adélia do Pedalando em Paris à direita.
Foi ótimo. Uma conversa em português em torno de pratos típicos franceses e duas taças de um bom bordeaux.
Quero ainda mostrar para vocês a linha 14 do metrô parisiense. Ela acabou de ser construída e é completamente diferente das outras. O cais é protegido por este muro de vidro. Quer dizer, nesta linha não existem suicídios. Com frequência o alto falante do metrô anuncia a interrupção da linha tal por acidente grave. Tradução, suicídio.
Nesta foto o metrô acabou de chegar e as portas da barreira e as do metrô vão se abrir simultaneamente. Outro detalhe, esta linha não tem condutor. Eu nunca pego o primeiro vagão porque fico com a impressão de estar em um trem fantasma de um parque de atrações.
Bercy Village - estação Saint Emilion da linha 14.
As duas primeiras fotos são do site: www.parisenimages.fr
41 responses so far ↓
1 Marystela // Oct 9, 2008 at 3:06 am
Ah… A minha amiga Adélia!!! Estive com ela ontem aqui em Paris e ela me contou do encontro de vcs! Que máximo!
Vida longa ao seu blog, Maria Lina!! Obrigada por tantas infomações!
Bisous.
2 Adélia // Oct 9, 2008 at 4:38 am
Oi Lina,
Adorei as fotos antigas de Bercy. Incrivel como o bairro mudou! Foi otimo o nosso almoço.
Ao contrario de você eu acho um barato ficar no primeiro vagão da linha 14. Mas é verdade que é uma sensação meio esquisita…
Abração!
3 Celinho // Oct 9, 2008 at 6:01 am
Eu SEMPRE fico no primeiro vagao.. secando quem ta encostado la no vidro pra tomar o lugar da pessoa logo logo..hehehe
4 Adriana // Oct 9, 2008 at 7:48 am
Adorei ver uma foto sua Lina!
5 Claudia K // Oct 9, 2008 at 7:53 am
É como os metrôs em alguns lugares da Ásia.
Já andei várias vezes em vagões automáticos.
Um pouco bizarro…
6 Gerson // Oct 9, 2008 at 7:55 am
Maria Lina, bom dia! Se Adélia é a da direita, você seria a da esquerda. Quando li ,historiadora ,mineira ,criei a imagem de uma morena, cabelos lisos. Errei, não. Prazer em conhece-la.
7 Beatriz // Oct 9, 2008 at 9:16 am
Legal, gostei de ver como vc mostrou o bairro. Eu ja havia falado desse lugar para vc e fico satisfeita que tenha ido e principalmente passado um momento em boa companhia. É Uma tendencia no mundo recuperar os antigos portos, galpoões, estações de trem… e dar uma nova configuração ao lugar.
beijos
8 ÉDIA LUCIA // Oct 9, 2008 at 11:05 am
Bom dia Lina, amei ter visto sua foto. Agora já sei como é sua fisionomia pois estava curiosa por não haver nenhuma foto sua postada em seu blog, eu pelo menos não havia encontrado nenhuma. Mais uma vez volto afirmar de que você é uma paixão. Eu e meu marido adoramos em poder vê-la, mesmo que em foto. Um beijão e um dia ou melhor, tarde maravilhosa para você.
9 Monica // Oct 9, 2008 at 11:15 am
Olá Lina!!!!
Em primeiro lugar gostaria de dizer que adorei ver uma foto sua!!!! Ao ler o conexão sempre ficava imaginando como você é, e se por acaso te encontrar andando por Paris vou poder te agradecer pessoalmente por esse trabalho maravilhoso!!!! Em segundo lugar gostaria de saber se você conhece a Av de la Bourdonnais, pois estou para alugar um ap lá, em um site chamado paris perfect por acaso você conhece? Um grande abraço !!!!
10 Briard // Oct 9, 2008 at 12:47 pm
OK, a linha 14 é a mais recente do metrô parisiense, mas não “acabou de ser construida”. A linha 14 foi inaugurada em 1998 - ha 10 anos, portanto. Os “muros de vidro” que equipam as linhas de metrô sem operador ao redor do mundo se chamam PSD (Platform Screen Doors). Parabéns pelo sucesso do blog!
11 Vanesa Santos // Oct 9, 2008 at 12:57 pm
Nossa! Quanta informação interessante! Gostaria muito de conhecer este lugar! Como faço? Acho o seu blog o máximo! Indico para todas as pessoas que conheço. Mudando de assunto, sempre achei muito engraçado conversar com alguém sem ao menos conhecer… Agora não mais…Muito bacana você se apresentar a nós, que somos teus fãs.
Grande abraço, Vanesa
12 conexaoparis // Oct 9, 2008 at 1:02 pm
Mônica
Esta avenida é muito chic, no bairro mais chic de Paris o sétimo.
13 conexaoparis // Oct 9, 2008 at 1:04 pm
Briard.
Parabens pelas retificações. Estava faltando profissionalismo da minha parte, não é mesmo? Risos…
Você é engenheiro?
14 Adriana // Oct 9, 2008 at 1:28 pm
Lina,
profissionalismo é algo que não lhe falta, minha querida!
15 Briard // Oct 9, 2008 at 1:29 pm
Facil de descobrir, né? Sou engenheiro e trabalho para companhias metroviarias no Brasil e no exterior. Por isso conheço um pouquinho sobre o assunto. Portanto, discordo quando você chama de ‘lugubres’ os corredores do metrô parisiense: Para este engenheiro brazuca fanatico pelo metrô de Paris, aqueles são os corredores mais lindos do mundo! Rsrs. Lina, tenho acompanhado suas sugestões para o Reveillon na cidade. Você tem alguma boa dica para quem não dispõe de muita grana? As dicas dos Bateaux e da Lido são otimas, mas infelizmente não vão caber no meu bolso este ano. C’est la vie…
16 Monica // Oct 9, 2008 at 2:19 pm
Lina!
Merci !!!!
17 Vívian Campanelli // Oct 9, 2008 at 2:24 pm
Lina!!! Que legal… uma foto sua… bom saber que existem pessoas que curtem Paris como ela merece!
Parabéns
beijos
18 angela valente // Oct 9, 2008 at 3:03 pm
Esse metro é tudo de bom…e prazer em conhecê-la mesmo que virtualmente.. beijos
19 Denise // Oct 9, 2008 at 3:08 pm
Lina,
ótima foto e dica melhor ainda. agora, vamos combinar que nos cruzássemos na rua, a última coisa que me passaria pela cabeça seria que você é brasileira.
20 Luciana M. // Oct 9, 2008 at 8:34 pm
Lina,
Se der, seria que vc poderia falar do ganhador do Nobel de Literatura de 2008, Le Clézio?Vc já leu alguma coisa dele? Eu leio de um tudo, mas não conheço nada dele não…
A França, aliás, tá arrebentando no Nobel este ano!
O blog continua ótimo! Parabéns!
Muito obrigada, um abraço
21 Malu // Oct 9, 2008 at 8:58 pm
Que legal te ver , querida! Legal também ler mais coisas sobre esta linda cidade.Um grande beijo
22 Luciano Silva // Oct 9, 2008 at 10:03 pm
Lina, quantos brasileiros esperando por dicas suas para o Revellion 2008/2009 em Paris?
Tive uma idéia: Quem sabe alugamos um “bateaux-mouches” para passar a virada do ano navegando pelo Sena, com aquela parada estratégica na “torre eiffel” as 24hs, regado a uma boa champagne?
Olha, se vc agenciar uma “barbada dessa”, com o seu prestígio, em pouco menos de uma semana os ingressos acabam.
PS: Já reserva “5 cotas” para os manezinhos aqui de Floripa.
Um abraço.
23 KARLA // Oct 9, 2008 at 10:45 pm
oi, Lina!
Adorei ver sua foto com a Dé! Tbm leio o blog dela com frequencia onde, assim como no seu, faço comentários sazonais. Mas leio sempre ! Adorei o novo metrô com as portas de vidro q evitam suicídio e acidentes…vou querer andar no primeiro vagão qdo eu for só pra ter a sensação de estar conduzindo o trem! hahahah
Como anda a crise econômica mundial por aí? Ouvi dizer q a França estava em recessão, vc tem sentido isso? Tou preocupada, pois quero viajar ano q vem!
Seu blog é sempre maravilhoso! Parabéns!
beijo gde
24 Rodrigo Bastos // Oct 9, 2008 at 11:24 pm
Oi Lina..
Vou passar o reveillon em Paris e estou com algumas dúvidas…
Você sabe que horas o comércio fecha no dia 31? Tudo abre normalmente? Quais são os locais que abrem dia 1º de janeiro?
Sugiro um post de dicas para o reveillon..
Parabéns pelo blog!
25 conexaoparis // Oct 10, 2008 at 2:30 am
Karla
A crise já está afetando o comércio e o turismo. Donos de restaurantes reclamando que os clientes desapareceram, hotéis com taxas mais baixas de ocupação. Pequenas e médias empresas apertadas porque não conseguem empréstimos.
O que acontece aqui é o que acontece no mundo todo.
26 conexaoparis // Oct 10, 2008 at 2:31 am
Luciano
Se eu tivesse tempo …
27 conexaoparis // Oct 10, 2008 at 2:41 am
Briard
Estou escrevendo o artigo, em breve publico.
28 Ronaldo // Oct 10, 2008 at 4:04 am
Eu finalmente consegui andar no primeiro vagão! Sempre acabava entrando num dos outros e ficava curioso de ver como seria na frente, mas com vergonha de sair andando pelos vagões até lá, rs. E o melhor de tudo nesse metro é que ele não fica lotado que nem a linha 1 ou 13.
29 Adélia // Oct 10, 2008 at 6:38 am
Vanesa, esse bairro fica no metrô Cours Saint-Emilion, na linha 14, logo na saida da estação. Tem varios barzinhos e restaurantes legais.
30 Ronaldo // Oct 10, 2008 at 6:56 am
O parque ao lado do Bercy Village também é muito agradável.
31 Patrícia Venturini // Oct 10, 2008 at 12:18 pm
Bercy é mais interessante e charmosa do que eu imaginava, futuramente incluirei em meus planos! Quanto aos metrôs de Paris, os adoro apesar de tudo. Já presenciei umas duas ocasiões em que anunciaram “acidente grave” (quem diria que alguém pode pensar em suicídio em Paris?)
32 Vanesa Santos // Oct 10, 2008 at 1:26 pm
Adélia,
Ano que vem pretendo ir novamente à Paris e um dos lugare s que pretendo conhecer é este bairro. Achei super charmoso! Obrigada pelas informações ! Visitarei o seu blog brevemente. Grande abraço.
33 ze ricardo // Oct 10, 2008 at 2:34 pm
Otima dica!!!
quando estiver la no final do ano, vou neste bairro nem que seja para andar neste metro…
Abraços e parabens pelo site.
34 ÉDIA LUCIA // Oct 10, 2008 at 8:48 pm
Lina, é costume dos franceses darem descontos quando há uma baixa no mercado como está acontecendo com essa crise?
Um abraço
35 conexaoparis // Oct 11, 2008 at 4:35 am
Édia
Todos já estão dando descontos.
Galerias Lafayette está com descontos de 50%.
36 Patricia Cunha // Oct 11, 2008 at 8:07 pm
Lina, adorei te ver. Estou viciada em teu blog. Recomdarías algum dia da semana em especial para conhecer esse bairro? As coisas fecham ao final de semana?
37 conexaoparis // Oct 12, 2008 at 1:16 pm
Patrícia
Lojas abertas todos os dias de 11 a 21 horas.
Bares e restaurantes abertos até 2 da manhã.
38 Maria Teixeira // Oct 12, 2008 at 7:23 pm
Lina, que legal poder ti conhecer…Seus seguidores agora vão andar por Paris, tentando ti encontrar!
39 Cláudia Oiticica // Oct 15, 2008 at 3:36 pm
Maria Lina,concordo inteiramente com você quando diz que Bercy Village é para aqueles que procuram novidades fora do circuito turístico tradicional,que é o meu caso.Algum tempo atrás,almocei lá ,exatamente no restaurante que aparece na foto, da cadeia Hippopotamus.Como era domingo , o local estava cheio de crianças,pais,avós.Tudo muito familiar, a grande maioria de franceses.Adorei ter conhecido,mas não penso em voltar,já que a Paris dos “turistas¨ tem muito mais encanto.Aproveitei também para conhecer o Parque de Bercy e a Cinemateca Francesa e vi a escultura que Oscar Niemeyer doou à cidade de Paris que simboliza uma mão aberta oferecendo uma flor.
40 FÁTIMA // Nov 3, 2008 at 2:13 pm
CURIOSIDADE: VC É ESTA LOIRA AO LADO DE ADÉLIA NA FOTO, LINA?
41 Vivi Portugal // Nov 26, 2008 at 11:20 am
É ela sim Fátima.
Muito bom ver o rosto da nossa “amiga virtual”, não? Hahah!
Leave a Comment