O Trianon e o Domaine de Marie Antoinette no Castelo de Versailles


A visita de Versailles se divide em três partes. Visita-se o castelo e seus jardins, o Trianon e o Domaine de Marie Antoinette.

As duas primeira fotos são de Camila Caruso

O Trianon é um pequeno palácio construído com mármore rosa, talvez o edifício mais elegante de Versailles. Ele data da 1687 e foi o refúgio de Louis XIV. Já o Domaine de Marie Antoinette engloba o Petit Trianon e o Hameau. A visita das três partes pede um dia inteiro. Alguns preferem visitar o castelo e seus jardins com calma e deixam o Trianon e o Domaine para uma outra vez, como fizeram os três leitores do blog: Camila Caruso, Patrícia Venturini e André Mazeron. Abaixo o relato de Patrícia Venturini.

Conhecer os domínios do Château de Versailles por inteiro é uma tarefa agradável e inglória. Na nossa primeira vez , visitamos o castelo e grande parte dos jardins num passeio de dia inteiro. Naquela ocasião, o Petit Trianon estava fechado para restauração. Sendo assim, desta vez dedicamos outro dia para conhecer somente o Domaine de Marie Antoinette. Escolhemos um caminho alternativo para chegar lá; ao invés de cruzar os jardins do château, seguimos pela lateral por fora do castelo até o Boulevard de la Reine e entramos por um portão secundário bem no final da rua. Uma observação, nessa rua descobrimos um hotel luxuoso que merece atenção, perfeito para uma escapada romântica - Trianon Palace Versailles, com diárias a partir de 159 euros para reservas pela internet. Após uma longa caminhada, que foi um perfeito passeio no campo, finalmente chegamos ao Domaine, o local onde Marie Antoinette promovia encontros, concertos, peças teatrais e vivia de forma mais livre.

Interior do Petit Trianon

foto: Camila Caruso

Conhecemos o lindo e bem decorado Petit Trianon, palácio de estilo neoclássico, e os seus jardins francês e inglês, projetados por Le Nôtre. O jardim inglês tem uma rusticidade encantadora, com seu lago, colinas e gruta.Também conhecemos o luxuoso teatro da rainha, uma pequena mas imponente construção em madeira e papel machê, uma espécie de Ópera Garnier versão (bem) reduzida (infelizmente não pudemos fotografar).

foto: Patrícia Venturini

Mas para conhecer o que eu considero o melhor do Domaine é preciso caminhar um pouco mais além dos jardins.Le Hameau de la Reine, a pequena aldeia idílica onde Marie Antoinette experimentava os prazeres simples do campo com seus filhos, possui um lindo lago, um farol, casas em estilo normando (que incluem, além da casa da rainha, leitaria, queijaria e outros do gênero), hortas, videiras, pequenos jardins e diversos animais. Este é certamente um passeio para encantar adultos e também crianças, uma ótima opção para um lindo dia de sol.

fotos: Camila Caruso

foto: Patrícia Venturini

www.chateauversailles.fr



Opera Royal de Versailles


Fechada para restauração desde 2007, a Opera Royal de Versailles está de novo aberta ao público desde o dia 21 de setembro 2009. Não deixem de visitá-la. É uma obra frágil, construida em madeira e com uma programação cultural restrita.

Um passeio  perfeito seria  uma visita ao castelo, seguido de um jantar em Versailles e retorno ao castelo para assistir um concerto na Opera. Este programa pode ser feito também durante o dia, pois nos fins de semana costuma ter espetáculo às 15 horas.

Algumas sugestões: dias 18, 20 e 21 de dezembro, a ópera Cosi Fan Tutte de Mozart. Dia 9 de janeiro 2010, Barbara Hendricks canta Purcell d Haendel. Dias 7, 9, 11 e 13 de fevereiro 2010, a opera Don Giovanni de Mozart.

Para verem todos os programas, todos os horários e comprarem suas entradas, cliquem no link:

www.chateauversaillesspectacles.fr



Espetáculo das águas de Versailles


O espetáculo noturno das águas de Versailles.

Infelizmente este espetáculo já está suspenso com a chegada do outono/inverno. Entretanto, o espetáculo diurno das fontes musicais continua na programação do castelo, mas somente nos dias 29 de setembro, 3 e 4 de outubro.

Para informações complementares e compra de ingressos, cliquem abaixo.

www.chateauversaillesspectacles.fr

fotos:

www.ipreferparis.net



Fotos da exposição de Xavier Veilhan em Versailles


Reuters - Benoit Tessier

Excelente esta foto. Céu carregado que contrasta com o brilho dourado do castelo e a carroça de Xavier Veilhan a qual, vista deste ângulo, me faz pensar em uma sombra distorcida do passado, uma “assombração”.

Deste ponto de vista ela recupera sua presença contemporânea e lúdica.

De uma maneira geral, os comentários são  virulentos quando Versailles acolhe obras contemporâneas no castelo ou nos jardins. Desta vez tenho lido somente elogios. Enfim, a direção do castelo expõe um artista capaz de agradar gregos e troianos.



Xavier Veilhan em Versailles


Xavier Veilhan é um artista francês touche à tout, expressão utilizada para aquelas pessoas que possuem um talento eclético e que trabalham vários meios de expressão. Veilhan é fotógrafo, designer e escultor. Do dia 13 de setembro até 13 de dezembro vocês poderão ver as obras que este artista realizou especialmente  para serem expostas no castelo de Versailles.

Entre várias peças, vocês verão esta corroça roxa instalada na cour d’honneur do castelo. Uma referência às carruagens que deveriam transitar por este mesmo lugar nos séculos passados.

Pensando nos célebres personagens da história francesa que percorreram os jardins do castelo, Veilhan acrescentou seu toque pessoal e espalhou pelos mesmos jardins seu panthéon dos grandes arquitetos contemporâneos.  Na foto Jean Nouvel e Renzo Piano.



Quando e para quem os museus e monumentos franceses são gratuitos?


Foto: Museu do Louvre

Quase todos os museus e monumentos de Paris são gratuitos para os menores de 18 anos e são gratuitos também para todas as pessoas no primeiro domingo de cada mês.

O museu do Louvre, o Orsay, o Centre Pompidou, o museu Picasso, o Orangerie e o Museu do Quai Branly praticam esta forma de gratuidade.

O museu do Louvre é gratuito para todos dia 14 de julho.

A Notre Dame é gratuita para todos todos os dias.

O Castelo de Versailles e o Arco do Triunfo são gratuitos para os menores de 18 anos, mas não oferecem a gratuidade para todos no primeiro domingo de cada mês.

A Galerie de l’Évolution no Jardin des Plantes é gratuita para menores de 26 anos todos os dia.

Os castelos do vale do Loire não possuem uma política comum. Amboise e Chenonceau possibilitam o acesso gratuito para menores de 7 anos.  Chantilly para menores de 4 anos. Chambord não fornece a gratuidade.

O Mont Saint Michel é gratuito para menores de 18 anos.

Giverny é gratuito para menores de 7 anos.

Em todos estes lugares os menores de 18 anos não precisam fazer fila. Passam diretamente pelo controle na entrada do museu e devem apresentar um documento de identidade com foto.

Estas informações devem ajuda-los na escolha de compras do Museum Pass e na organização dos circuitos.



Um piquenique para o dia 14 de julho 2009


Este piquenique reuniu 8.000 pessoas no dia 14 de julho de 2008. Ele se chama Déjeuner sur l’Herbe, uma referência ao famoso quadro de Manet e acontece ao longo do grande canal localizado nos jardins do castelo de Versailles.

Vistam-se de branco, comprem camembert, pão, manteiga com sal, frutas, presuntos, salaminho, tomates cereja ( e um bom vinho, mas não se esqueçam que é proibido beber nos lugares públicos ) e coloquem tudo dentro de um cesto com alça. Ah!. Me esqueci da toalha, dos guardanapos de papel, dos copos de plástico e dos pratinhos e talheres descartáveis.

Peguem o trem para Versailles em torno das 10.30h da manhã. O piquenique vai das 11.00h até às 16.30h. Escolham um bom lugar e preparem-se para passar um dia totalmente dentro dos padrões franceses.

Não se esqueçam de me enviar as fotos.

Leiam este artigo aqui para saberem como ir a Versailles de trem.



Anti spam uol


Amigos e amigas

Recebo muitos e-mails e comentários por dia e tento responder a todos.

Peço aos leitores que me evitem o procedimento anti spam uol, chamado tira teima ou algo assim. Como podem imaginar, após ter enviado a minha resposta ao leitor ou leitora, sou obrigada a responder à ferramenta anti spam. Trabalho dobrado.

Se vocês colocarem o endereço conexaoparis@yahoo.fr nas suas listas de endereços o anti spam não entrará em ação.

Obrigada.



Marcos Arroyo - chofer brasileiro em Paris


Com uma preocupação de equilíbrio, como citei recentemente a empresa Paris Amigo, volto a citar o Marcos Arroyo.

Marcos é paulista, simpático, sério e tem 25 anos. Ele possui um carro grande, um Senic da Renault, com capacidade para 5 pessoas, 4 malas grandes e 3 pequenas.

Suas tarifas são:

Traslado CDG/Paris - 70 euros. Traslado Orly/Paris - 60 euros. Traslado estação ferroviária/Paris - 40 euros. Versailles ida/volta - 150 euros. Outlet ida e volta 200 euros - Eurodisney ida/volta - 200 euros. Citytour de 4 horas - 200 euros. Giverny ida/volta 300 euros.

Contato: guiaparis@hotmail.fr

Paris Amigo é uma grande empresa com 22 carros e muitos recursos que o Marcos não possui.

Enquanto que o Marcos, por trabalhar sozinho e ser um outsider neste mercado, possui preços mais baixos que os institucionais.

Contato: guiaparis@hotmail.fr

Cabe a vocês a escolha.



Precisa de um guia em Paris? Traslado do aeroporto para Paris? Quer visitar Giverny?



Vocês já o conhecem, trata-se de Luiz, brasileiro, simpático, excelente chofer e guia de Paris.

O nosso encontro teve por objetivo a apresentação oficial da empresa Paris Amigo. Uma leitora, Patrícia, usou os serviços da Paris Amigo quando esteve em Paris e me enviou a dica. Como eu não a conhecia, promovemos esta reunião.

Resumindo: a empresa possui 22 carros grandes, todos novos e confortáveis. Vários brasileiros trabalham nesta empresa,  entre eles Luíz. Eles oferecem inúmeros serviços, como traslado aeroporto/Paris, visita de museus, city tour, acompanhamento aos cabarés de Paris, ida e volta à Giverny, aos castelos do vale do Loire, ao Mont Saint Michel e a tantos outros lugares incluídos na lista da empresa.

O encontro foi importante para que eu pudesse me certificar que se trata de uma empresa séria e responsável e que cumpre o combinado. Como possuem uma frota grande, os carros e os choferes podem ser substituídos diante de situações imprevistas. Um detalhe importante: os pagamentos não são feitos antecipadamente.

O translado aeroporto/Paris para 1 ou 2 pessoas fica em 90 euros. A partir de 3 pessoas e muitas malas as tarifas são competitivas: 3/4 pessoas 120 euros e 5/8 pessoas 145 euros.

Fazendo uma simulação, 4 pessoas com 4 malas médias teriam que pegar dois táxis. O preço do táxi para o trajeto aeroporto/Paris está entre 55 e 60 euros, o que daria 110 ou 120 euros.  Exatamente o mesmo valor cobrado por Paris Amigo, sem o conforto de ter um guia brasileiro te esperando na saída do avião, guia este que vai te ajudar com as malas, que vai te orientar em caso de extravio de bagagem, que vai te conduzir até o hotel e, lá chegando, vai te ajudar com as malas até a recepção.

Para maiores informações e contato entrem no site abaixo. Em contato, no quadrado Código Promocional, escrevam Conexão Paris. Os leitores do blog que utilizarem os serviços da empresa, ganharão um cartão telefônico que será útil para as chamadas para o Brasil.

www.parisamigo.com