Clássico versus contemporâneo