A conclusão é a seguinte: nós e os franceses estamos no mesmo barco. Veja bem.
. Muitos franceses associam as palavras “tradição” e família” ao Natal. Eles consideram que Natal é um momento para ver a família, para fazer um “mimo” aos próximos, um momento de tradição que relembra a infância.
. Muitos franceses descrevem o “espírito do Natal” somente como refeição festiva tradicional sem necessidade de transmitir às crianças o sentido religioso da festa.
. Alguns franceses detestam passar Natal em torno de uma mesa com sogro, sogra, irmãos, pais, primos. Alérgicos à tradição, eles inventam viagens imperativas (fogem) para destinos longíquos como Austrália, África do Sul ou Brasil.
. Alguns franceses vivem um momento de retorno à esfera privada que é obrigatoriamente associado ao enfraquecimento do espírito de solidariedade. O Natal não corresponde mais à um momento de confraternização com os infelizes, os solitários, os doentes ou os miseráveis.
Os dados desta pesquisa você encontra aqui.
Leia também:
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para visiteparisape@gmail.com
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
31 Comentários
MARCEL TUTRUT
Jane Curiosa, muito obrigado por me lembrar o que é o natal.
Regina Vasconcelos
Eu curto Natal com minha família principalemente quando as netas estão presentes. Mas também adoro escapar e viajar nessa época do ano. Já passamos muitos natais fora do Rio, fora do Brasil, com filhos quando eram pequenos e mais recente eu e cara metade! Adoro também!
carla
Lina amo seu blog.
Fui a Paris pela primeira vez em dezembro de 2012 com meus pais, ficamos em um lugar muito longe no bairro de Bercy. Vamos voltar em outubro de 2013, e gostaria de uma dica de um bairro perto dos ponto turísticos e tambem que possa ter muitos restaurantes e cafes perto do hotel. Obrigada desde já. Vc. me ajudou muito da primeira vez e sei que não será diferente dessa vez. Um abraço e um Feliz Ano NOVO.
Sophia
Marcello, quando meus estudantes me perguntarem “quantas linhas precisa ter a resposta, professora?”, vou pedir para que eles leiam seu comentário.
É a epítome da completude e da objetividade.
Beth
Lina
Bem que eu reconhecí este café!
Acho uma delícia e com uma frequência bem diversificada e colorida…
Bjs.
Guilherme Lopes Mair
Lina, a foto me lembra um restaurante da Place des Vosges. Foi tirada lá?
Lina
Guilherme
Nâo, trata-se da varanda de um café na entrada do Palais Royal.
Silvia
Desejo a todos Boas Festas e um Bom ano de 2013!
Beijos e abraços
Tania Baiao
Marcello: assino embaixo.
Se me fosse dada a possibilidade, fugiria do mundo na metade de dezembro, e só voltaria a terra no final de março.
Digo mais: não gosto de Natal, não gosto de ano Novo, não gosto do verão, e não gosto do Carnaval…
Eymard
Marcello: voce escreveu como Mario Quintana! Um mundo numa linha!
Eliana Barbosa
Me too, Marcelo.
Flávia Carioca
Querida Lina,
passei por aqui prá te desejar um maravilhoso Natal. O bacana é que o seu blog cria esse link de carinho e amizade, e por isso não podia deixar de entrar, mesmo hoje, 25 de dezembro, no CP, prá te dizer do meu mais profundo desejo de um Feliz Natal prá você e os seus queridos.
beijos e tudo de bom!
Jane Curiosa
Marcello Brito!
Sucinto.Com pouco disse muito.
Imagino que você seja incomum nos dias comuns?
marcello brito
Eu nao gosto de Natal nem de Ano Novo.
Gosto de dias comuns.
Jane Curiosa
Desde que descobri que Papai Noel não existe,o Natal deixou de ser uma data esperada com ardor.Aguardar especificamente um dia no ano para comer perupanetonerabanadabôlodenozeseganhar Opresenteeencheracasadegente? É como só poder comer pizza à noite e pão de queijo com café.Aliás,encher a casa com gente que raramente tenho sequer uma troca de cumprimentos,com o correr dos anos é algo que vai se tornando pesado e injustificável.
Ah,mas é Natal,sua ímpia…! Que seja.Mas e o Papai Noel é para quem mesmo?! Ou melhor:Quando eu acreditava na existência do bom velhinho, eu era egoísticamente feliz,e eu nem sabia.Eu não entendia o adoçamento dos adultos para conosco crianças. Aliás,nem o adoçamento entre eles,eu ainda não havia aprendido sôbre a tolerância.Enfim,cresci,fiquei adulta e tornei-me mãe.Mas não só:tornei-me , também, montadora oficial e única de árvores de Natal.Detalhista,daquelas de fazer sumir todos os fios,para nada empanar o brilho das centenas de luzinhas.Montava árvores para poder deitar embaixo com gente pequenininha,e nem sei o que mais brilhava,quando olhava dentro daqueles olhinhos tão e tão felizes. Assim,naqueles momentos e não só,para dizer bem a verdade,era eu a mamãe Noel do pedaço.Pedaço de gente.Induzir à fantasia,alimentar a esperança …isso só é possível fazer aos inocentes,aos puros de alma. E afinal,o que era importante para ser uma festa feliz? O riso,a capacidade de se esgotar em brincadeiras com os pés descalços e a boca esfomeada pelo doce mais doce,ainda antes que chegue a meia-noite,por favor e já!Comemorar o Natal apenas como mais uma festa,onde se come e se bebe,apenas pela “oficialidade”da data?Hummm….Melhor mesmo dar uma de dente cariado(ô coisa mais do interior do município!) e cair fora…ou se fantasiar de Papai Noel,o que é genial:chegar em grande estilo,sair como um grande presenteador.Incógnito e super prestigiado,pois nesse momento até os adultos mais empedernidos se emocionam.É o poder do mito.E nesse quesito ,Papai Noel é figura imbatível.Pronto,é isso.Natal sem fantasia,é festa mas não sacia. Vou-me agora.Cadê a minha roupa vermelha?
carlos
Feliz Natal a todos do blog e todos os leitores. Que 2013 seja um ano de muitas viagens a todos nós.
Vanessa
Lina, só passei por aqui para te desejar muito sucesso, que vc continue com esse blog incrível que é um fos meus preferidos no mundo… Esse ano está super agradável em La Rochelle. Ontem fez 22 º . Maravilha né?! Feliz Natal com todo carinho do mundo. Vanessa do Blog http://www.byvanessamatos.com
Mônica
Cada vez eu me considero mais “francesa”. Apesar deste pequeno detalhe, feliz Natal.
eleica
Lina, parabens! Conheci seu blog hoje e nao consigo parar de ler. Surgiu a oportunidade de visitar paris em março. Como tenho uma prima q mora em Charenton vou me hospedar la. Sera q vou ficar muito distante? Como faço pra me deslocar melhor? Querida, um feliz natal pra vc e toda a sua familia.
Lina
Eleica
O metro vai em Charenton. Pergunte para sua prima e sua casa está perto da estação.
Sophia
Pensando nas semelhanças, estou entre os brasileiros que arrumam as viagens imperativas. Mas fugi com meus pais e marido para poder ter um fim de ano íntimo, longe de primos que vejo apenas uma vez por ano e com os quais não tenho afinidades, a não ser a sanguínea. Foi uma sábia decisão, depois de relutar em quebrar as tradições consolidadas há décadas…
Madá
Adorei a temática!
Kinha
Olá Lina
FELIZ NOITE FELIZ!!!!
Amanhã post natalino.
AMIGA da MODA by Kinha
Jacqueline
O Conexão é o elo que continua me ligando a Paris e a todos que amam essa cidade. Mesmo sem me manifestar estou sempre aqui, lendo diariamente. Merci. Feliz Natal e continuem o belíssimo trabalho.
Cesar Barroso
Quando quero me lembrar da linda viagem que fiz a Paris em novembro, corro para o Conexão Paris. Aproveito, pois, o Natal para agradecer o presente que a Lina e sua equipe têm me dado diariamente. Feliz Natal para todos.
Sil
No mesmíssimo barco! Natal é uma data dificil…
Eymard
Nao tem nenhuma informação errada. O texto seleciona partes com uma premissa: estamos todos no mesmo barco! E não estamos?
Fernanda
Por ter lido a versão francesa, vejo diversas informações erradas na versão traduzida pelo Conexão Paris. Não seria o caso de revisar ou acrescentar ao menos as porcentagens?