As 10 melhores músicas para aprender francês

Por Penélope do blog Sob o Céu de Paris
Alguns meses atrás, escrevi um post lá no Sob o céu de Paris listando as dez melhores músicas para aprender francês e o texto fez tanto sucesso que decidi fazer uma parte 02, afinal, aprender francês com música é muito mais agradável e o número de músicas que podem ajudar um estudante da língua de Baudelaire é muito maior que 10.
São elas (em ordem de facilidade):
1. Ces mots stupides, esta versão de Something Stupid (popularizada por Frank e Nancy Sinatra) feita pelo casal Albin de la Simone e Jeanne Cherhal, é super simples de entender. Lembro de ouvi-la pela primeira vez e compreender metade da música sem precisar recorrer ao Google. Tudo bem que não é exatamente a letra mais profunda do mundo, mas ajuda bem os iniciantes.

http://blog.soboceudeparis.com

Publicidade

O conteúdo deste post foi decidido pela equipe editorial do Conexão Paris, tendo como critério a relevância do assunto para nossos leitores, não havendo nenhum vínculo comercial com qualquer empresa ou serviço citado no texto. Não recebemos qualquer tipo de remuneração pela escrita e publicação deste texto. Conheça a política de remuneração do Conexão Paris.

Veja Também

Hokusai, a origem do manga

Evento em Paris: Nuit Blanche

Canções brasileiras em francês

65 pitacos, participe desta conversa

  1. edna novaes disse:

    sensacional

  2. marlene souza disse:

    adoro o país, adoro a música meu sonho foi viver em Paris. Estive em 2012 ai quanto emoção sentir ao pisar nesta linda terra. felicidades bjs

  3. Marcelle Cordeiro disse:

    Pode parecer clichê, mas adoro:
    -Hymn à l’amour (Edith Piaf)
    -Ne me quitte pas (As versões de Celine Dion ou Maria Gadú, que são atuais, mas retrô)

  4. Maria Cristina disse:

    Pardon!!! Comme D’Habitude…

  5. Maria Cristina disse:

    Comme D’abitude…

  6. […] As 10 melhores músicas para aprender francês […]

  7. […] As 10 melhores músicas para aprender francês […]

  8. Mari disse:

    Sempre adorei La Vie En Rose, na versão da Grace Jones, mais moderna … esta é a minha sugestão

  9. Terezinha C de Souza disse:

    Sou apaixonada pela música francesa e pelo País aussi.
    Gostaria de viver em Paris, é o meu sonho.

    Terezinha

  10. gill butzen disse:

    o conhecimento de novas culturas traz um prazer tão grande e nos faz perceber o quanto o mundo tem a oferecer diante de tal diversidade humanística.

  11. Arlete Machado disse:

    Adoro as canções de Mirreille Mathieu e do Christoph. Gostaria de saber onde posso encontrar a tradução de Crazy no idioma francês.

  12. Mírian de OLIVEIRA disse:

    Gostaria de ver aqui a letra de LA QUESTION; acho que foi gravada pela F.HARDY.

  13. nelson colossi disse:

    Gostaria de lembrar o nome correto de um cantor frances, creio que “antigo” de músicas românticas e tradicionais na França. Parece-me que o nome é alguma coisa assim: Jacques Rene

  14. Ailton disse:

    Gostaria de saber as letras das músicas: Aline e voiage voiage

  15. ju Maria disse:

    gostaria de sugerir p/ a proxima lista les marionettes com Cristoph e tbém Essa cançao francesa com Tiê . Je vous remercie énormement

  16. Gines Antunes disse:

    Penelope.Maravilhosa a tua iniciativa.Tenho quatre-vingt-quatre anos, estive em Paris em abril de 2011. Estou estudando francês e as musicas tem sido minhas armas prediletas para entender as frases e memoriza-las.
    tem-me facilitado e muito.Com certeza lá voltarei.
    Quanto as musicas, minha sugestão seria : NE ME QUITES PAS” de Jacques Briel. Averdadeira estoria do amor ! Salut !

  17. Lucas Barbosa disse:

    Olá pessoal, meu nome é Lucas, tenho 20 anos e trabalho com tecnologia da informação. Atualmente estou residindo em São Paulo Capital, estou fazendo planos com mais dois amigos para ir a Paris daqui 2 anos… Estudar e morar. Sei que estou sendo precipitado, mas queria saber algumas dicas de vocês que já foram até lá e saber se é uma boa para eu que estudo Informática. Estou muito empolgado… Começamos a fazer algumas economias e estou me programando com a parte do Francês e cultura de lá e sinceramente na minha opinião tem tudo para dar certo. Só queria saber a opinião de vocês.

    Grato.
    Lucas Barbosa

    E-mail: lucas_s.barbosa@live.com

  18. marlene fialho disse:

    amo de paixão Edith Piaff

  19. marlene fialho disse:

    A facilidade de transitar em Paris de trem é sensacional mas fiquei muito aturdida quando peguei o trem na Gare Nord para o aeroporto Charles De Gaulle. Estava tão cheia e numa correria louca que tive um certo medo.Não conseguia entrar no trem de tão cheio e com minhas malas era muito pior. Se for na hora do rush é preciso ter coragem!!!!

  20. sueli disse:

    j”adore La Vie Rose avec Edith Piaf

  21. Paula disse:

    Oi Lina,
    Adorei esse post! Lindo!
    Vou sugerir como música número 10, o video da música “Quelqu’un M’a Dit” de Carla Bruni que me fez ficar viciada em procurar por música francesa na internet.
    Link do videoclip no youtube: http://www.youtube.com/watch?v=hR_O0vzQj4k

  22. LAVÍNIA ANDRILL disse:

    Amo música francesa. Acrescentaria a sua lista a belíssima interpretação do Joe Dassin: Et Si Tu N exstais Pas . Belíssima!
    http://br.bing.com/videos/search?q=joe+dassin&docid=4628459673486828&mid=005626489E1CDF5CEC4B005626489E1CDF5CEC4B&view=detail&FORM=VIRE4

  23. Regina Freire Maia disse:

    Adorei as músicas! Como professora de francês, lembro-me de que meus alunos gostavam muito da música FOR ME, FOR ME, FORMIDABLE, com Charles Aznavour.
    Abraços e parabéns pelo site sensacional!

  24. Sandra Reynaldo disse:

    Que delícia de post! Porém senti falta de Cabrel (ele tem uma voz tão clara que eu juraria que ela come apenas maçãs e bebe Périer o tempo inteiro). E Pascal Obispo? Minha paixão por ele vem desde Personne, do início do século. Ele força um pouco na pronúncia, o que ajuda os iniciantes. Quem mais? Jean-Jacques Goldmann! Aprendi subjuntivo com uma de suas música (quoi que je fasse…) http://youtu.be/knA8cGh1I6U. Isto sem contar que ele é um colírio para os olhos.

  25. LOurdes disse:

    Amei….pra mim música francesa tem endereço certo….saudades das noites curitibanas e dos lugares onde se ouvia boa música, tomava bons vinhos como o Largo da Ordem…..a companhia dos amigos e dos amores.

  26. Iranesa Zardo Gasparini disse:

    Era tudo que queria !!! Amo aprender com as músicas. Fico grata pelo presente.

    Iranesa Zardo Gasparini

  27. Maria Lúcia disse:

    A minha preferida é Capri c’est fini.

  28. Júnia disse:

    Eu gostei muito do seu site, meus parabéns! Mas você já pensou nos adolescentes ouvindo essas músicas e quais são os seus comentários? Eu já passei por isto, então eu proponho uma lista mais recente, com Lara Fabien, Christophe Maé, as interpretações dos Les Enfoirés, Patrick Fiori, que faz a mulherada suspirar e que ficam repetindo peut-être que peut-être “pour toujours”. Ou ele acompanhado de Garou (aïlle), e Daniel Lavoie, mais um coral fantástico: http://www.youtube.com/watch?v=_y0pheZcITU. Pronto! falei demais! abraços

  29. Rosa Ngueve Bento disse:

    J`adore beaucoup . bientot

  30. Thomas disse:

    E a música “Les Champs-Elysées”?

  31. HELENILDO MAGALHÃES disse:

    A LISTA É MUITO BOA MAS,EU SENTI FALTA DA MÚSICA :” L´AMOUR EST BLEU”
    ABRAÇOS!

  32. Maria José disse:

    Aprendi muito com a musica ALINE do cantor francês CHRISTOPHE. É uma musica fácil de entende e muito linda, vale a pena ouvir.

  33. Ana Maria disse:

    Penélope, muito bom o seu post…realmente, a música é uma forma excelente de conhecer outra língua, pois propicia ao mesmo temo contato com a escrita, a pronúncia, o vocabulário e as expressões particulares de cada idioma. Gosto muito de uma que estou aprendendo a cantar, “Dans mon île”, do Henri Salvador…acho que ficará bem na sua lista!

  34. angelica disse:

    Lina,
    a musica que me faz lembrar das aulas de francês na 6ª serie
    é Les Marionettes, mas nada se compara a essa interpretação de Jon je ne regrette rien.
    http://www.youtube.com/watch?v=XDjiTzXMutY
    lindo post!!

  35. katia regina prade rezende disse:

    À todos vocês, amantes da língua francesa, deixo aqui minha dica: HENRY SALVADOR ! Ouvir as musicas deste artista, tornou-me apaixonada pela França; língua, costumes, cidades,culinária…
    Passei um ano planejando uma viagem que seria divida entre a Provence e Paris…foi maravilhosa…e agora três meses após minha volta, ainda me pego saudosa , cantarolando suas músicas!

  36. jorge fortunato disse:

    Quando entrei na Alliance Française em 1995, a primeira música que ouvi na sala de aula foi “Il pleut sur Nantes”, interpretação inesquecível de Barbara. O título da música virou “impressionant…” rs, ninguém conseguia entender a frase. Mas essa música me marcou. Depois passamos por Pauline Esther (Une fenetre ouverte), Véronique Sanson e tantos outros.

  37. ADRI LIMA disse:

    Puxa, ótimo esse texto! Estou aprendendo francês e adoro aprender através da música. No momento, estou apaixonada por ZAZ e a música Je Veux (http://www.youtube.com/watch?v=Tm88QAI8I5A), me divirto tentando entender as outras músicas. Não é das mais fáceis, mas a música dela é muito boa.

  38. Tania Baiao disse:

    Lindas…
    É bom ouvir novamente várias que você havia perdido com o tempo…
    Tenho certeza de que haverá parte 03, 04, …..

  39. Heloiza Girao disse:

    Penélope,
    Gostei muito de sua lista. Eu acrescentaria Chanson pour l’Auvergnat( Georges Brassens).

  40. Madá disse:

    Meu voto vai para a Cristiana Amarante com Les Champs Élysées. Gosto das melodias mais alegres. As letras são quase sempre sérias… A música brega, que eu adoro, e me lembra das aulas felizes na Aliança Francesa é a Michèle, de Gérard Lenorman, Imparfait et passé composé… e Marrilín
    http://www.youtube.com/watch?v=7Sy6H8BBftQ

  41. Katya Leitzke disse:

    Super este post!
    Aprendi espanhol escutando CD’s e mais CD’s de Luis Miguel. (claro que um curso ajudou depois, né?)
    Manda mais Penélope!
    Como sou fã do Charles Aznavour, vou sugerir “mes emmerdes”. Frases curtas, fáceis de entender e uma balada ótima!
    Mas bom mesmo é conseguir acompanhar “emméne-moi”, com aquelas frases enormes que ele canta rapidíssimo! Precisei de um bom tempo pra conseguir entender e outro pra acompanhar (e pobres vizinhos que tem que agüentar a cantoria desafinada!!)

  42. Fernanda G Ziger Borges disse:

    Querida Penélope, vou te sugerir ainda Paris, je t’aime com o Patrick Bruel cantando, é ótima. Quanto ao teu comentário de aprender sobre o amor nas músicas francesas, elas e as italianas são as minhas prediletas. Gostei da tua seleção. Um abraço, Fernanda

  43. LUDMILA disse:

    Lindo post!!! A versão com o grego Moustaki me tocou profundamente!! Já estou no YouTube conhecendo outras canções com ele……..valeu!!

  44. Cláudia Oiticica disse:

    A lista e o post estão ótimos. Quanto à sugestão, a minha é L’Amitié, da Françoise Hardy. Linda, singela e com um vocabulário simples e fácil de entender.

  45. Maria Cristina disse:

    Coisa mais deliciosa ouvir essas canções, tentando captar o sentido das letras e se deixando envolver pela emoção. Bom, pra contribuir com seu próximo post deixo duas canções (de uma lista enorme de tantas outras) de Barbara (minha preferida): Dis, quand viendrais-tu e Ma plus belle histoire d´amour c´est vous.

  46. Renata Monteiro disse:

    Penélope, tive um professora no colégio que ensinava frances através das musicas. Isso fez com que eu me apaixonasse e fosse estudar mais tarde na Aliança. Acho esse um método muito divertido e envolvente de aprender uma outra língua, e que já usei quando resolvi estudar italiano rsrsr. Na sua lista, colocaria Que c’est triste Venise http://www.youtube.com/watch?v=_8lQEzLDazc
    Bissus

  47. Lucia H M Beduschi disse:

    Maravilhoso este post!!!Voltei no tempo, eram as músicas da minha juventude!!!Acho que foi assim que comecei a me apaixonar pelo francês e pela França (nem podia imaginar que minha filha iria viver aí e que eu estaria sempre na França!!!).Abração.Lucia

  48. Orlando disse:

    Parabéns, Penélope,
    “La Bohème” – Aznavour
    Razoavelmente fácil e “linda de morrer”; aliás, de viver
    abrs

Próximos 15 comentários Aguarde, carregando novos comentários

Participe e deixe seu comentário

Seu comentário pode demorar alguns minutos para aparecer no blog.