As 10 melhores músicas para aprender francês

A- A+

Por Penélope do blog Sob o Céu de Paris
Alguns meses atrás, escrevi um post lá no Sob o céu de Paris listando as dez melhores músicas para aprender francês e o texto fez tanto sucesso que decidi fazer uma parte 02, afinal, aprender francês com música é muito mais agradável e o número de músicas que podem ajudar um estudante da língua de Baudelaire é muito maior que 10.
São elas (em ordem de facilidade):
1. Ces mots stupides, esta versão de Something Stupid (popularizada por Frank e Nancy Sinatra) feita pelo casal Albin de la Simone e Jeanne Cherhal, é super simples de entender. Lembro de ouvi-la pela primeira vez e compreender metade da música sem precisar recorrer ao Google. Tudo bem que não é exatamente a letra mais profunda do mundo, mas ajuda bem os iniciantes.

2. Capri, de Hervé Vilard. A versão da Berry é ainda mais clara, mas este videoclipe me levou a escolher a original para postar aqui.

3. Votre fille a vingt ans: a versão do grego Georges Moustaki é mais clara e, na minha opinião, mais bonita. A letra é um primor de beleza. Me ensinou o verso “vous aviez embelli” que, por si só, já vale a música toda.

4. C’est si bon, cantada pelo Yves Montand.

5. Quand on n’a que l’amour, de Jacques Brel. Esta, além de um aula de francês, é também uma aula de amor.

6. Elisa, de Serge Gainsbourg. Esta me ajudou a decorar palavras simples, como dedos, unhas, cabelos e… bom, piolhos!

7. Tous les visages de l’amour, de Charles Aznavour. Eu não sei se é porque conheci a versão de Elvis Costello primeiro e a letra em inglês é muito parecida com a original, mas quando ouvi esta música em francês pela primeira vez, entendi imediatamente quase tudo que estava sendo dito.

8. C’est beau la vie. Esta foi super importante pra me fazer gravar esta regra (louca!) que diz que o adjetivo tem que concordar com o pronome “ce” quando está na frente do substantivo. Parafraseando Obélix, “ils sont fous, ces Gaulois!”.

9. Pénélope, de Georges Brassens. Vocês vão achar que é auto-promoção, mas juro que não é. Brassens não é para qualquer um e muito menos para um iniciante, mas tem um verso que diz “en attendant l’retour d’un Ulysse de banlieue” que me fez nunca mais esquecer o sentido da palavra banlieue.

A lista é para ter 10, mas vou deixar a última para vocês sugerirem e eu poder fazer mais um post desta série!
Bom fim de semana a todos
http://blog.soboceudeparis.com

Publicidade

O conteúdo deste post foi decidido pela equipe editorial do Conexão Paris, tendo como critério a relevância do assunto para nossos leitores, não havendo nenhum vínculo comercial com qualquer empresa ou serviço citado no texto. Não recebemos qualquer tipo de remuneração pela escrita e publicação deste texto. Conheça a política de remuneração do Conexão Paris.

79 pitacos, participe desta conversa

  1. paul sen disse:

    Um álbum de Steve Beresford tem um álbum chamado Le jardin extraordinaire de Charles Trenet, que tem uma faixa chamada: Apprenez le français avec Charles Trenet

  2. paul sen disse:

    Nenhuma do Charles Trenet?

  3. MARISA RIOS disse:

    Aurélie e Verioca – Pas a pas…. acho a pronuncia otima e agora também tem a Zaz com o clipe “Je veux”….

  4. Zizzo Bettega disse:

    Trem das Onze em francês com Ruane Ballmant ou Chiara Mastroiani & Benjamin Biolay – La Ballade du Mois de Juin

  5. Hélio Lemos disse:

    Primeiro acesso, excelente, tenho que entrar mais vezes.

  6. neto disse:

    Só música antiga…
    Os alunos jovens, adolescentes, não se atraem.
    Temos Kate Ryan, In grid, etctera…
    En tout cas, ça va.

  7. Martin disse:

    Como a decima eu colocaria:

    Heir Encore – Charlez Arnavour
    Je veux – Zaz
    L’amour – Carla Bruni

  8. Lea Maria Catunda disse:

    Este foi meu primeiro acesso,adorei,preciso navegar mais com a turma amante do francês!!
    Obrigada!

  9. Terezinha Rangel disse:

    Onde posso conseguir as letras de musica em frances

  10. Terezinha Rangel disse:

    gostaria de ter as letras por escrito em francés

  11. Aloisio Madalena disse:

    Maravilhosas esta seleção de musicas e seus magníficos intérpretes.Naveguei no tempo e
    no espaço.Parabens!
    Estou a muito tempo a procura de uma música,
    também francesa.Ouvi há mais ou menos uns
    40 anos.Sei apenas o inicio:L’amour toujour l’amour encore l’amour rien qui l’amour…
    te es ma colombine je suis ton arlequim…
    Me perdoem os erros .Se for possivel encontra-la,
    fico imensamente grato.

  12. edna novaes disse:

    sensacional

  13. marlene souza disse:

    adoro o país, adoro a música meu sonho foi viver em Paris. Estive em 2012 ai quanto emoção sentir ao pisar nesta linda terra. felicidades bjs

  14. Marcelle Cordeiro disse:

    Pode parecer clichê, mas adoro:
    -Hymn à l’amour (Edith Piaf)
    -Ne me quitte pas (As versões de Celine Dion ou Maria Gadú, que são atuais, mas retrô)

  15. Maria Cristina disse:

    Pardon!!! Comme D’Habitude…

  16. Maria Cristina disse:

    Comme D’abitude…

  17. […] As 10 melhores músicas para aprender francês […]

Próximos 20 comentários Aguarde, carregando novos comentários

Participe e deixe seu comentário

Seu comentário pode demorar alguns minutos para aparecer no blog.