À pedidos:
base = fond de teint; sombra para os olhos = fard à paupières; lápis para sombrancelha = crayon sourcil; gloss = gloss; make-up = maquillage; pó = poudre; batom = rouge à lèvres; rímel = mascara; shampoo = shampoo; condicionador = après shampooing; perfume = parfum; esmalte = vernis à ongle; creme para os lábios = baume à lèvres; blush = fard à joues; esconde olheiras = anti cernes; cílios postiços = faux cils; corretivo = correcteur; pincel para esfumaçar – pinceau pour estomper; mais escuro = plus foncé; mais claro = plus clair; acetona = dissolvant pour vernis à ongle; grampo = pince à cheveux; delineador = eye liner.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
|
97 Comentários
Mara
Estou chegando tarde, os comentários sobre a lista, ao que parece, acabaram, mas me lembrei de um acessório de beauté que não esta nela.
grampo de cabelo = pince à cheveux
Helena Bäuerlein
Bete,
Não sabia !
Mas as viajantes precisam saber.
Se bem que estão expostos nos supermercados.
Mas se for em uma farmácia … .
Helena Bäuerlein
Sonia S,
Seu Sonia é sem ascento mesmo ?
E para que mais trabalhamos , se não para comprar cashemere, tomar champagne e viajar para Paris ?
KKKKKK.
Eu e minhas irreverências !
Sonia S
Helena Bauerlein,
Ainda aprendo a pôr trema nesse notebook! Só para escrever corretamente seu lindo nome!
Meu reino por um cashemere. TwinSet – moderno – imperdível.
A-do-ro! O que fazer? Trabalhar, trabalhar…e…comprar. Tudo resolvido.
Beijos,
Sonia
Beth
Helena
Risosssss
O nome lá é o mesmo daqui…
Beth
Helena
Meus (poucos) cashmeres são viajadíssimos, risos. Vão completar uma década este ano… Mas é o que tem de melhor para usar no frio, um sozinho aquece mais do que 3 suéters mistas, vale o investimento.
Meu “twin set” do momento foi montagem ao acaso, risos. Uma gola roulé + cardigan tradicional mais compridinho. Funcionou que foi uma beleza no último inverno europeu, E sem alergia!
Bjs.
conexaoparis
Beth
Eu sabia que vocês iam gostar da provocação cashemeres.
Helena Bäuerlein
Lina,
Não está faltando absorventes ?
conexaoparis
Helena
como assim? absorventes?
Helena Bäuerlein
Olá !
Ótima idéia Lina .
Agora em março, quando viajei com a turma de alunos, eu era solicitada o tempo todo para essas pequenas traduções.
Vou imprimir essa lista .
Para mim, corretivo e esconde olheiras é a mesma coisa. Há uma diferença?
Sonia S,
Vc é mesmo Chic !
Concordo com vc. Não economizo em roupas de frio. Tenho poucas peças, mas as que tenho são de boa qualidade, me aquecem e duram muitos anos.
Adoro TwinSet de cashemere ( com um corte moderno, claro!).
Bjks.
Sonia S
Lina,
Não me provoque. Adoro cachemere. Há uns oito anos comprei um lindo, lindo, não foi em Paris; numa sale, é um casaco que vai até o joelho. Mesmo tendo sido comprado em sale, digo foi um investimento, uma casa de campo, me aquece, me abriga do frio…..
Assim, fique sabendo, quando vejo cachemere que vale a pena, faço poucas contas, fecho os olhos e vou em frente! A vida é bela, e feita desses prazeres, também.
Obrigada e um abraço,
conexaoparis
Sonia S
Também gosto, quem não gosta?
Beth
Ricardo
Já salvei!
Eu sou fã do seu blog…