Por Penélope
O polêmico Serge Gainsbourg, parisiense de pais russos e judeus, construiu, em 62 anos de vida, uma respeitável obra que conta com mais de 400 composições. Gainsbourg não foi um só, ele foi vários personagens, experimentou diversos estilos e se transformou muitas vezes. Já foi regravado incontáveis vezes, por inúmeros artistas e nas mais variadas línguas.
Estou certa de que esta não é a única vez que vou falar de Serge Gainsbourg aqui no Conexão Paris. A sua extensa obra e a sua vida cheia de controvérsias rendem assunto para muitos e muitos posts, mas queria começar com um caso dele que acho muito curioso e que envolve outra grande figura da música francesa.
France Gall foi lançada ao estelato aos 16 anos e, por serem da mesma gravadora, logo formou com Gainsbourg uma parceria de sucesso. Em 1965, cantando no festival Eurovision, conquistou o primeiro lugar na competição – e fama internacional – graças a “Poupée de cire, poupée de son”, composição de Gainsbourg.
E foi justamente pela enorme visibilidade na França que, no ano seguinte, ela se viu exposta ao ridículo ao cantar a música “Les Sucettes”(Os Pirulitos), de Gainsbourg. O compositor encheu a canção de duplos sentidos e o vídeo de divulgação, feito em 1966, reuniu olhares estupefatos do outro lado da câmera e o pessoal nos bastidores não acreditava que a loira angelical estava realmente cantando, em rede nacional, aquela música de conteúdo altamente sexual.
(clique duas vezes para ver o vídeo no YouTube)
Até hoje, ela sustenta que só entendeu o outro sentido de “Les Sucettes” quando já era tarde demais. De fato, depois que a canção se alastrou, a cantora se recusou a sair de casa durante dias e, depois disso, France teve dificuldade de se reerguer e a sua carreira nunca mais foi a mesma.
E para provar que Gainsbourg tinha mesmo muitas facetas, posto aqui uma de suas músicas mais doces.
P.S.: Convidei o ilustrador e animador Vincent Lefebvre, responsável pelos desenhos do Sob o céu de Paris, para enriquecer os meus posts com algumas de suas ilustrações lindas. Espero que vocês gostem desta novidade!
Bom fim de semana a todos!
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para visiteparisape@gmail.com
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
34 Comentários
Giovanna
Sou fã de Serge Gainsbourg, um dos mais completos ARTISTAS do século XX. D+
aparecida aragão marques tenorio
Cleide, uma dica, se você descer na estação do Metrô Maubert-Mutualité, (linha 10), encontra-se colada a Rue des Carmes e no final dela você já verá a escadaria da Igreja St. Etienne, em que o personagem do filme aguarda o Peugeot 1920.Ab. TIDA
Cleide Guerino
Valeu, Penélope
Agora é só torcer pro carro passar lá para mim também.
Excelente blog, este. Parabéns a todos, que são sempre prontos a esclarecer nossas dúvidas.
Abraço
Kah
Olá, tô viciada neste site. consegui dicas bem legais. Parabéns. Vamos a Paris e ficar no Bervic Hotel na 4 Rue Bervic, 18. Sacré-Cœur – Montmartre, 75018. Saindo do aeroporto Orly, qual é o melhor caminho para chegarmos ao hotel? Obrigada.
conexaoparis
Kah
Pegue o orlybus e desça no ponto final Denfert R.
Lá pegue metro linha 4 e desça em Barbés Rochechouard.
Penélope
Cleide,
É aqui, ó: http://maps.google.com/maps/place?cid=372211754430525155&q=Saint-%C3%89tienne-du-Mont,+Paris,+France&hl=en&ved=0CBQQ-gswAA&sa=X&ei=AO0RT6W-LJO48gadmq3bCQ&sig2=P6otswwZE_jDFhiBZcHQoA
Cleide Guerino
Olá pessoal do Conexão Paris. Não sei se é o poste para perguntar isso, mas será que alguém sabe o nome daquela rua em Paris onde o personagem espera o carro que o leva ao passado, no filme de Wood Allen – Meia noite em Paris? Vou a Paris este ano e gostaria muito de ver aquele bairro e as ruas.
Penélope
Arthur,
Eu ia até falar da história de Whitney Houston, mas achei que era demais!
Para quem nunca viu: http://www.youtube.com/watch?v=ef87G5MDYfM
Júlia
Lina, obrigada pela ajuda na escolha do hotel! Parabéns pelo site que acompanho diariamente!
Jane Curiosa
Gainsbourg é significativo de conteúdo adulto,rárárá.
Repito:Além deste post estar muito bom,os comentaristas estão me deleitando.
Arthur
Gainsbourg era muito louco, num programa de TV com a Whitney Houston na França, ele, totalmente bêbado, disse que queria transar com ela (em francês). O apresentador não traduziu e ele repetiu em alto e bom som, em inglês. Whitney ficou desconcertada. Deixava o Rafinha Bastos no chinelo.
E o filme biográfico dele é ótimo.
Marcos
Une image vaut mille mots:
http://goo.gl/h2hjG
Katia
Olá de novo, alteramos o hotel. Pode me dar orientação novamente. Saindo do aeroporto Orly para 4 Rue Bervic, 18. Sacré-Cœur – Montmartre, 75018. Grata pela atenção.
conexaoparis
Katia
Já respondi esta questão em outro post.
Jane Curiosa
Caramba! Estou em uma situação a que se dá o nome de FÈRIAS.
Alguém viu,alguém conhece,ou sabe o que é isso?
Passo voando por aqui(ih,ih,ih…voando tal uma bruxa!).É verdade;uma bruxa que voa diáriamente em seu superhiperturbo(é um reles aspirador de pó,mas eu quero me enganar,assim fica mais charmoso).
Já falamos aqui sôbre reformas em casa?Já? Então é isso.
………………………………………………………………………………………………………….
Adiante.
Penélope
Mais uma vez você me atiça e eu quero sair por aí pesquisando.Ainda bem que os comentaristas são também bem antenados e o prazer de lê-los aplaca bastante a minha “curiosidade”.
Tempo! Vou agora negociar com o pintor.(De paredes.)
Penélope
Simone,
Foi isso que ouvi essa semana: fiquei ouvindo esta música sem parar!
Simone
PS!!! Essa canção dele é uma das mais lindas! Dá vontade de ficar ouvindo sem parar!!!
Simone
Lina, acho que Gainsbourg foi um ser raro! Divertido, romântico, cínico, iconoclasta, enfim, tudo que faz um homem ser diferente e cheio de talento. Sempre gostei das músicas dele e, apesar do que certos chamam de sua feiura, sempre o achei muito charmoso.
Obrigada por nos dar este presente com as ilustrações de Vincent Lefebvre!
um abraço,
Leandro Ramos
Muito legal Penélope…lindo post….linda ilustração …bisous
Penélope
Regina,
Nosso gosto é igual, então. Marilou sous la neige é uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos!
Katia
Muito Obrigada pela sua atenção 🙂
regina B. Lima
Rivière du souvenir e océan de l’oubli ! Lindo como imagem e como sonoridade!
Regina
regina B. Lima
Oi, Penelope
La Noyée é junto com Marilou sous la neige uma das minhas canções francesas favoritas. É linda ! O ritmo dela combina tão bem com a imagem desta mulher se afastando, entrando lentamente na água.
Tem coisas que não me agradam muito no Serge G. ( o video com a Charlotte “un zeste…”, por exemplo) mas ele fez músicas incrivelmente bonitas.
bj
Regina
Katia Hutt
Ola. Primeiramente parabéns pelo site. Está sendo de grande ajuda na minha viagem. Estou indo a Paris no fim de janeiro. Desembarco no Aeroporto de Orly. Vou ficar em MontMatre, 39 rue Rodier 75009 no Hostel Paris. Pode me dizer qual o itinerário que devo adotar?
Obrigada,
Kátia
conexaoparis
Katia
A estação de metro por perto do seu endereço é Anvers. Pegue o Orlybus e desça no ponto final Denfert R. Lá pegue linha 6 do metro e desça em Nation. Troque de linha pegue a 2 e desça em Anvers.
Júlia
Boa tarde Lina!!! Gostaria que vc indicasse o melhor hotel da lista que segue abaixo:
1- Hotel Aquarelle Paris -38, Bd du Temple 75011 PARIS
2- Hotel Le Pavillon – 54, rue Saint Dominique, 75007 PARIS
3- PAVILLON VILLIERS ETOILE – 6, rue Lebouteux 75017 Paris
4- HOTEL AMARYS SIMART -7, rue Simart 75018 PARIS
5- Hôtel Abricotel – 15 rue Lally Tollendal 75019 Paris
6- Hotel Abrial – 176 RUE CARDINET 75017 PARIS
7- Hipotel Paris Nation – 96, Cours de Vincennes, 75012 Paris
8- Hotel Merryl – 9 rue Pajol – 75018 Paris
9- Hotel Hibiscus République – 66, rue de Malte – 75011 Paris
Merci!
conexaoparis
Julia
Alguns estão bem localizados.
Por ordem eu escolheria o Le Pavillon, o Hibiscus Republique, o Aquarelle.
IVETE DE PORTO ALEGRE
Doce mesmo essa canção de Gainsbourg, Penélope.
Nem sabia que era dele mas já a conhecia e admirava na suave voz da Carla Bruni.
Obrigada por ajudar-me a aprender mais!
Bises
Giovana
Prezados.
Irei para Paris e Londres em fevereiro e estou adorando as dicas que vcs fornecem. Encontrei um site de descontos e gostaria de saber se vcs conhecem e se funciona mesmo. O link é http://www.smartsave.com/fr/en
Abraços.
conexaoparis
Giovana
Não conheço este site. Sinto não poder te informar.
Francy
Olá Penélope ! Ótima lembrança a sua , Serge Gainsburg um compositor fantástico ,ator ,polêmico nas suas obras e também em sua vida privada.Me lembro que era alcóolatra, e em 1968 compôs sua famosa música Je t’aime moi non plus, que fez um enorme sucesso .A música na verdade foi feita para BB ,na época os dois estavam juntos ,e ela não quis fazer a gravação temendo pela repercussão negativa .Depois da BB êle se junta a Jane Birkin (posteriormente se casa com ela) e fazem a gravação ,que estoura nas paradas .Era um feio charmoso , e voltar a ouvir suas músicas é bom demais. Abs .
Marzelena Zamboni
Posso estar errada, mas a vida amorosa do Serge Gainsbourg prova a teoria que mulheres se apaixonam primeiramente pelo cérebro de um homem, porque , cá entre nós, esse cara era muito feio! 🙂
aparecida aragão marques tenorio
Gainsbourg era demais. Inspirado compositor e excelente intérprete, foi bem retrato no filme biográfico que saiu de cartaz há pouco aqui em São Paulo.O feio mais lindo que já vi. Dentre todos os artistas era um dos mais talentosos. Parabéns Penélope
Sil
Ele era mesmo demais e pra lá de multifacetado. Quase um camaleão. E ainda por cima, pai da maravilhosa Charlotte.