Pensando nas diferenças culturais entre os nossos dois países, achamos interessante fazer uma pesquisa comparativa sobre a relação das brasileiras e das francesas com a questão do envelhecimento.
Os primeiros dados que encontramos foi da ISAPS -International Society of Aesthetic Plastic Surgery – em pesquisa intitulada International Study on Aesthetic/Cosmetic Procedures Performed in 2014.
Analisando dados de mais de 1000 cirurgiões, ISAPS estabeleceu a lista dos oito países que mais usam procedimentos de combate ao envelhecimento: Estados Unidos, Brasil, Japão, Coréia do Sul, Alemanha, México, Colômbia e França.
Para as cirurgias plásticas do rosto, o Brasil ocupa o primeiro lugar, 11.9%, seguido pelos Estados Unidos, 10.4%, com pequena diferença entre os dois. A França ocupa a sétima posição, 2.0%, bem distante dos dois primeiros colocados.
Para a cirurgia do seio, as americanas estão diante de todas as outras nacionalidades, 21.2%. As brasileiras ocupam o segundo, 14.3%, e as francesas ocupam o quinto lugar, 3.1%.
Para as intervenções no corpo, brasileiras e americanas estão no mesmo nível : 16.9% para o Brasil e 16.8% para os Estados Unidos. As francesas estão classificadas em sexto lugar, 2.3%.
No total de todos os procedimentos cirurgicais, americanas e brasileiras estão no topo da lista: 15.4% para as primeiras e 13.9% para as segundas. As francesas ficam em último lugar com apenas 2.4%.
Se olhamos os procedimentos não cirurgicais, e aí temos os procedimentos injetáveis como botox, ácido hyaluronic, ácido poly-L-lactic e procedimentos de rejuvenescimento facial como peeling, laser, microdermabrasion, as americanas estão disparadas na frente, 24.4%. As brasileiras e francesas estão em terceiro e sétimo lugares: 6.8% para o Brasil e 1.7% para a França.
Americanas e brasileiras estão muito mais preocupadas com o envelhecimento do que as francesas. Sem dúvida alguma esta é uma grande diferença cultural entre a América e a Europa. O resultado não quer dizer que a mulher francesa não se cuide. Ao contrário, ela se cuida muito e a pesquisa acabou de provar que a França faz parte dos principais países onde as técnicas contra o envelhecimento são utilizadas pela população. Mas a francesa se cuida de outra forma.
Como vivo aqui há anos, os números simplesmente ilustram o que vejo e observo. A francesa faz uso intenso de cremes, limpezas de pele, protetor solar. Conheço poucas que ousam ultrapassar este limite. Ela se preocupa também em manter o corpo saudável. Todas minhas amigas e conhecidas praticam o ano todo esportes diversos e fazem parte de clubes de randonnée (clubes de caminhada) e clubes de marche nordique.
Nos perguntamos se brasileiras e francesas usam os mesmos cremes para a pele. Se os dermatologistas brasileiros e franceses indicam as mesmas marcas ou não. Consultamos a Farmácia Basire e descobrimos que existe uma grande diferença entre os dois países na compra de cosméticos anti-idade,
Alguns dos cosméticos e dermo-cosméticos anti-idade mais utilizados pelas brasileiras e/ou mais aconselhados pelos dermatologistas brasileiros são da Avène (Eluage Emulsion, Eluage Concentré Antirides, Eluage Contour des Yeux, Ysthéal Emulsion Antirides e Ysthéal Contour Yeux et Lèvres); da La Roche-Posay (Redermic, Redermic Yeux, Substiane, Substiane Yeux) e da Vichy (Idéalia Life Sérum, Idéalia Yeux, Liftactiv Sérum 10 Visage, Liftactiv Sérum 10 Yeux & Cils).
Alguns dos cosméticos e dermo-cosméticos anti-idade mais utilizados pelas francesas e/ou mais aconselhados pelos dermatologistas franceses são: Caudalie (Polyphenol C15 Crème Anti-Rides Protectrice FPS20, Polyphenol C15 Crème Yeux & Lèvres Anti-Rides, Polyphenol C15 Sérum Défense Anti-Rides Anti-Oxydant, Premier Cru La Crème, Premier Cru La Crème Yeux, Resvératrol Lift Sérum Fermeté au Resvératrol, Resvératrol Lift Fluide Liftant Redensifiant FPS20, Resvératrol Lift Crème Tisane de Nuit); SkinCeuticals (A.G.E. Interrupter, C E Ferulic, Hydrating B5, Phloretin CF); SVR (Densitium Crème, Densitium Contour des Yeux).
A funcionária responsável pelo setor de cosméticos e dermo-cosméticos da farmácia, que trabalha na Basire há mais de 20 anos, nos informou que as francesas compram cremes e produtos de beleza orientadas, em primeiro lugar, pelas revistas femininas e, em segundo lugar, pelos dermatologistas.
As brasileiras, no geral, são mais fiéis às prescrições de seus dermatologistas mas estão abertas aos conselhos e indicações das consultoras.
Conforme dados do Euromonitor de 2014, o Brasil ocupa a terceira posição e a França a sétima posição em relação ao mercado mundial de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos.
Nós indicamos para nossas leitoras e leitores a Farmácia Basire. Além de ter preços atrativos, a farmácia Basire oferece 15% de desconto para brasileiros em cosméticos e dermocosméticos (com exceção aos produtos já em promoção, medicamentos e complementos alimentares). E mais: oferece 13% détaxe (em geral, este valor é 12%) para as compras acima de 175,01€. Ou seja, somando ambos, são 28% de redução. Clique aqui para conhecer melhor esta farmácia.
Para ver a pesquisa da ISAPS clique aqui.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para visiteparisape@gmail.com
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
24 Comentários
Erika
Boa tarde!
Vi que você selecionou alguns dos dermocosméticos mais usados pelas parisienses, gostaria de saber referente á maquiagem, gostaria de saber se você sabe quais maquiagens são europeias, (só conheço as mais famosas: Dior, Chanel, Givenchy essas assim) já dei um google e não consigo encontrar, meu medico disse para priorizar elas por nenhum uso de chumbo em suas composições.
Agradeço desde já.
Rodrigo Lavalle
Erika, a Bianca Bernacchi-Bigeard, responsável pelos cursos Paris Beauty Week e Paris Beauty Day responde sua pergunta:
Erika, boa tarde
Neste caso, você pode optar por essas marcas: Phyts, Dr. Hauschka, By Terry, La Roche Posay, Odylique ou então você pode fabricar sua maquiagem orgânica em um atelier. Temos essa opção no Paris Beauty Day.
Abraços
Lena Nunes
Obrigada, Rodrigo Lavalle pela resposta. Sim, eu sempre em Paris. Mas muitas vezes eu compro alguns produtos por sites, e a entrega é super rápida. A Farmácia Basire, faz venda de produtos por site tambem?
Rodrigo Lavalle
Lena, infelizmente não.
Lena Nunes
Boa noite, em Junho estou indo para Holanda, e pretendo comprar alguns produtos recomendado por minha dermatologista, na Europa. Gostaria de saber, se é ser possível comprar todos os produtos, lá? por exemplo: o C E FERULIC, 0 REAOX Q10, NEOVADIOL CONCENTRADO, FILTRO SOLAR; CAPITAL SOLEIL 50 , e o colageno; FASCIA? Se sim, gostaria de saber o endereço de voces para compras , ou o site de voces. Obrigada, Lena Nunes
Rodrigo Lavalle
Lena, nosso blog é especializado em Paris e na França. Infelizmente não conhecemos farmácias na Holanda. Caso você venha a Paris, nós indicamos a Farmácia Basire: https://www.conexaoparis.com.br/2015/06/02/farmacia-basire-cosmeticos-com-desconto. A brasileira Priscila Matos está na farmácia às quartas das 9h30 às 19h00 e às quintas-feiras das 9h30 às 13h30.
Liana
Vale dizer também que geneticamente muitas brasileiras demoram mais para envelhecer, especialmente as de pele negra e mestiça. Eu tenho 37 anos, moro na França e as pessoas me dão 25 anos e me confundem com estudante o tempo todo. Santa genética que me deu muito colágeno e elastina…
Renata Dourado
Gostaria de saber se ainda está valendo os descontos, pois irei agora em maio e nome de funcionárias brasileiras para melhor contato, obrigada.
Rodrigo Lavalle
Renata, sim, está valendo. A funcionária brasileira se chama Priscila Matos e está na farmácia às quartas, das 9h30 às 19h00, e às quintas-feiras, das 9h30 às 13h30.
Abraços.
Marcy
As francesas encaram bem a velhice pois p elas não existe preconceito e sim respeito pela idade; outra realidade; desenvolvimento, povo q estuda, trabalha, gosta de ler, musica e valoriza quem tem valor.
marta
Me sinto muito à vontade em Paris pois as francesas portam seus cabelos brancos com muito charme e eu resisto bravamente às pressões de amigas e parentes para colorir . Também percebo aparência mais natural, menos intervenções no rosto.agora com a gama de marcas francesas ofertadas só me resta lamentar a falta de opções que temos aqui . É o que mais me incomoda quando volto de viagem.
Maria Eduarda Fournier
Olá, desculpa pela pergunta não ter relação com o post. Eu estou aprendendo Francês e queria saber se existe algum grupo, ou site, onde possamos conversar com estudantes Franceses para treinar. Acho que um pouco de contato ajudaria muito! Obrigada
Rodrigo Lavalle
Maria Eduarda, não conheço. Sugiro que você pesquise no google ou mesmo no site dos cursos de francês. Leia nossos artigos sobre cursos de francês em Paris: https://www.conexaoparis.com.br/categoria/informacoes-basicas/informacoes-praticas-para-sua-viagem/cursos-de-frances.
Abraços.
LucielenaGarcia
No Brasil uma linha de cosméticos que vem sendo muito apreciada é a Mary Kay, com várias opções de anti sinais. Super recomendo. Não sei dizer se a Mary Kay já é comercializada na França, mas aqui no Brasil, quem usa Mary Kay, linhas time wise ou repair não precisa de cirurgias nem de botox. Meu wathzap: 55 31 9 9233 1748. À disposição.
Cynthia
Olá! Com a alta do euro, é bom sempre verificar e comparar os preços antes de comprar aqui ou no exterior. Estive em Paris em novembro e o C Ferulic, da Skin Ceuticals, custava mais de 100 euros na Pharmacie Monge, também bem conhecida dos turistas, principalmente orientais. Comprei no Rio de Janeiro por 350 reais e parcelado (o valor original era 400, mas tive desconto). Alguns produtos da La Roche e Avène paguei menos em Paris (Redermic yeux e D-Pigment, por exemplo). Já usei SVR comprado no Brasil também, mas não sei dizer se atualmente é mais barato comprar no Brasil ou na França. Bem legal o texto!!
Valesca
Importante lembrar que mesmo a França estando atrás do Brasil e dos EUA no número de cirurgias, Gisele Buichen escolheu fazer suas cirurgias em Paris. Provavelmente pela experiência dos cirurgiões…que custam, em preços relativos muito mais caro que nos outros dois países. Imagino que por isto, também, as francesas comuns estão tão distantes desta realidade, enquanto que no Brasil as cirurgias são parceladas em até 24x, dando acesso para todas as classes sociais. Quanto aos produtos, muitos, até a dois anos atrás, não eram comercializados no Brasil, sendo assim, os dermatologistas não precreviam, para não dificultar para as clientes. Mesmo vendendo agora no Brasil, não é toda a linha que está disponível. Para as francesas Skin Ceuticals e Caudalie têm preços acessíveis, já com a conversão para o real, estes preços nunca foram bons. Estas são as diferenças, cultural, mas também financeira.
Farmácia Basire
Boa tarde, Ada! Meu nome é Priscila e trabalho na farmácia Basire. Em primeiro lugar, gostaria de pedir-lhe desculpas pelo ocorrido em nome de todos os funcionários da Basire. Todos os colaboradores da farmácia possuem pleno conhecimento do desconto de 15% aplicado a todos os brasileiros nas compras de cosméticos e dermo-cosméticos sem limite mínimo de compra. Esse desconto somente não é aplicado nas compras de produtos já em promoção, medicamentos e complementos alimentares. Por acaso você ainda possui o ticket do caixa? Com o ticket eu teria mais condições de compreender o que exatamente aconteceu. Obrigada pelo contato e pelo relato do ocorrido. Atenciosamente, Priscila
Mara
As marcas prescritas pelos dermatologistas brasileiros são as q encontramos por aqui, com uma grande diferença de preços. A Skinceuticals é recente nas prateleiras das farmácias, ademais, os produtos disponíveis são poucos, é frequente não se encontrar o q se está procurando, mas há venda pela internet.
A Caudalie, que na França é facílima de ser encontrada, aqui não é muito conhecida. Salvo engano, foram abertas unidades próprias em SP e RJ, também n sei se há disponibilidade de toda a linha. A SRV não é conhecida e nunca vi falar se é comercializada no Brasil.
Todas essas marcas têm valores muito altos e, pelo q sei, há uma burocracia imensa com a ANVISA, para colocar os produtos na praça, daí a oportunidade, para quem consome, fazer a farra nas farmácias francesas.
Laurisabel Silva
Penso pelo que vi quando estive em Paris e também com base nas francesas e franceses que conheço e que vivem aqui no Brasil, que o envelhecimento é tratado com mais leveza por lá. Elas têm menos “neuras” quanto ao aparecimento das rugas, a mudança de cor dos cabelos. Aqui parece que nós não queremos envelhecer e tentamos esconder a todo custo os sinais de que isso está acontecendo. Lá parece que o entendimento de que envelhecer é natural e de que se pode envelhecer bem já está mais consolidado entre as pessoas. Gostei muito do texto!
Ada Inez
fui lá em setembro, comentei sobre a Conexão Paris e ninguém sabia de nada, 3 moças me atenderam, comprei várias coisas, principalmente shampoos e água termal que li nas matérias. O desconto que me deram(acho que de pena) foi de 5%.
Rodrigo Lavalle
Ada, sentimos muito pelo ocorrido. A nossa parceria ficou em suspenso durante um tempo mas agora está valendo novamente. Todos os funcionários têm conhecimento do desconto especial de 15% que deve ser atribuído a todos os brasileiros nas compras de cosméticos e dermo-cosméticos. O desconto não é aplicado a produtos já em promoção, medicamentos e complementos alimentares.
Abraços.
Rodrigo Lavalle
Ada, entramos em contato com a Farmácia Basire sobre o ocorrido. Veja acima a resposta deles.
Abraços.
Sueli
Gostei muito da matéria e gostaria se possível mais detalhes sobre os produtos, SkinCeuticals, Caudalie e SVR….qual seria o creme anti idade, serum e mais…..desde já agradeço.
Rodrigo Lavalle
Sueli veja a resposta da farmácia Basire:
Alguns exemplos de produtos anti-idade dessas marcas encontrados na farmácia Basire:
SKINCEUTICALS
Antioxidante C E Ferulic
Sérum antioxidante com alta concentração de vitamina C pura para corrigir e prevenir os sinais do envelhecimento.
Antioxidante Phloretin CF
Sérum antioxidante com 10% de vitamina C pura, phloretin e ácido ferúlico que protegem contra os radicais livres, previnem e corrigem os sinais do envelhecimento cutâneo.
Retinol 0.3
Creme anti-idade noturno com 0.3% de retinol puro.
Antirrugas A.G.E. Interrupter
Potente antirrugas com a maior concentração de pro-xylane® do mercado.
Sérum anti-oleosidade e anti-acne Blemish + Age Defense
Sérum oil-free tripla ação: anti-acne, anti-oleosidade e anti-envelhecimento.
Sérum Renovador Retexturing Activator
Sérum de dupla ação: renova a superfície cutânea e equilibra a hidratação, com resultados superiores ao uso diário de 20% de ácido glicólico.
CAUDALIE
Polyphenol C15 Creme Olhos e Lábios Antirrugas
Efeito lifting, alisador e hidratante imediato.
Polyphenol C15 Fluido Antirrugas Proteção FPS 20
Resveratrol Lift Sérum Firmeza
Resveratrol Lift Fluido Lifting Hidratante FPS 20
Um fluido oil-free reestruturador e de preenchimento com uma patente que da volume, firmeza e amadurece a pele.
SVR
Gama Densitium: cuidados para densificar e fortalecer as peles maduras.
Densitium Concentré
Densitium Crème Riche
Gama Liftiane: Inovação antirrugas e firmeza da pele.
Liftiane Yeux & Levres – Olhos e Lábio
Liftiane Sérum
Liftiane Crème
Gama Hydracid: muito elevada concentração de vitamina C otimizada por um concentrado de luminosidade anti-rugas.
Hydracid C20 Crème: contém 20% de vitamina C, uma forte ação antioxidante que garante uma maior luminosidade da pele.