Vários amigos brasileiros estiveram aqui recentemente e alugaram carros com a Hertz. A locadora exigiu, de todos, a carteira de motorista internacional.
Existia um acordo, que talvez exista ainda, entre o Brasil e a França que estabelecia a validade, nos dois países, da carteira de motorista nacional. Com a unificação da Europa, o governo francês tem pressionado as locadoras no sentido de exigirem carteira internacional aos turistas vindos de países que não fazem parte da Comunidade Econômica Européia.
Mas não basta andar apenas com a carteira internacional. Os turistas devem apresentar, na ocasião de um controle ou em caso de acidente, as duas carteiras: a nacional e a internacional. Sobretudo em caso de acidente, pois as seguradoras andam exigindo as duas carteiras.
Consultem o site abaixo.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para visiteparisape@gmail.com
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
126 Comentários
Maria Lina
Rodrigo, no link que você disponibilizou, o texto mudou levemente e entendi que agora a tradução não precisaria ser oficial: Agora está assim “Il doit être valide et être rédigé en français ou accompagné de sa traduction ou d’un permis international”
Veja que antes o texto dizia assim, conforme você postou, com a palavra officielle: ” Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d’une traduction officielle ou d’un permis international”. Será que posso apenas levar uma tradução simples?
Rodrigo Lavalle
Maria Lina, interpretando o novo texto em comparação com o antigo creio que sim.
Ney Pinheiro
Muito obrigado Rodrigo, fique com Deus e uma abençoada semana à todos!!! =)
Ney Pinheiro
Olá boa noite pessoal! Gostaria de pedir uma informação, por favor, quanto a situação de alugar carros em locadoras da França. Já tenho em mãos a CNH em dias e a PID. Gostaria de perguntar se ainda sim, preciso ir no Consulado de meu estado, Pará, para solicitar tradução do português para o francês de minha PID. Fiquei na dúvida agora, considerando todos os comentários dos colegas. Agradeço a atenção de todos, boa noite!!!
Rodrigo Lavalle
Ney, não é necessário traduzir a PID.
Abraços
Vanessa, não sei te informar os valores. Pesquise nesses sites (eu não os conheço, os encontrei em uma pesquisa no google):
– http://www.parisbyscooter.com/
Abraços.
Bruno Porto
Ótimas opiniões
Claudia Cunha
Pessoal, sou leitora assídua do Conexão Paris desde o comecinho do Blog em 2007… Eu e meu marido temos alugado carro na França nos últimos 10 anos sem problemas mas sempre com a carteira de habilitação nacional e a PID, apresentadas juntas! As estradas são ótimas, e o trânsito em Paris e arredores, ok. A bagagem esteve escondida no porta malas, nunca tivemos problemas com isso mas sempre fomos cuidadosos.
Clodoaldo Novais
Caro Rodrigo,
Estou indo à França entre os dias 29/04 e 13/05/16 e já aluguei carros em Strasbourg e Nice.
Estou em dúvidas quanto à documentação necessária para dirigir na França. Há quem fale que basta a carteira brasileira, outros que se faz necessária a carteira brasileira, com uma tradução juramentada para o francês e outras que se faz necessária uma PID (Permissão Internacional de Direção), emitida pelo Detran. Afinal, o que se faz realmente necessário? O custo destas soluções são muito divergentes e não posso correr o risco de não receber o carro nas locadoras quando o for requisitar. Muito grato. Clodoaldo
Rodrigo Lavalle
Clodoaldo, a lei francesa exige que, para se dirigir na França com carteira de motorista não-europeia, ela precisa ser acompanhada da tradução juramentada para o francês OU da PID. Na teoria você teria que apresentar esses documentos no momento de efetivar a locação na loja.
Segue o trecho retirado do site do serviço público francês: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml.
“Conduire en France avec un permis non européen: Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d’une traduction officielle ou d’un permis international. Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant une année maximum suivant la fixation de votre résidence normale en France, sous certaines conditions.”
“Dirigir na França com uma licença não-européia: Se você for ficar na França por um curto período (por exemplo, férias), você pode circular com sua carteira de motorista não-européia. Ela deve ser válida, escrita em francês ou ser acompanhada de uma tradução oficial ou de uma Permissão Internacional para Dirigir. Se você mudar para a França, você pode dirigir com a licença não-européia até um ano após a fixação de sua residência normal na França, sob certas condições.”
Patricia
Estou seguindo as orientaçoes do site para ir de trem do aeroporto ate Ambroise e realizar a locação do carro lá, para viajar o Vale do Loire, mas a locadora nao autoriza a locacao por diz estar fechado o posto de entrega no sabado. Isso é verdade? Tem locadora local para eu arriscar ir direto sem previa locaçao?
Rodrigo Lavalle
Patrícia, ao invés de ir de Paris para Amboise vá para Tours. Existem locadoras de carro na própria estação de trem e nos arredores.
Abraços.
Pedro Luiz
Olá.
Eu fiz a minha PID pelo site do Detran.
Lá não tinha opção de país onde eu irei.
Eu vou para os EUA.
Só que eu recebi minha PID e a Folha com a carteira esta na última página em francês.
A página em inglês não veio nada.
O cara no Detran não soube me explicar.
Quero saber se alguém sabe me dizer se é assim mesmo.
Rodrigo Lavalle
Pedro, procure se informar no site do DETRAN. Na teoria o DETRAN é o orgão mais indicado para lhe explicar uma vez que foram eles que emitiram a PID.
Abraços.
Davi Bianchi
Boa noite! Gostaria de saber se é possível locar um carro no aeroporto CDG em Paris, visitar Auvers-sur-Oise e Giverny no mesmo dia, retornando ao aeroporto. Dá tempo? Pelo que vi pelo Google Maps, é barbada. Quanto a questão da carteira internacional, eu emiti a minha, em uma ocasião que viajei para os USA. Entretanto, na retirada do veículo em Orlando (se não me engano, na Hertz), solicitaram a carteira nacional, não dando bola para a internacional que eu portava. Sorte a minha ter as duas junto. Grande abraço
Rodrigo Lavalle
Davi, é possível sim fazer isso tudo no mesmo dia mas talvez seja cansativo. A lei francesa exige a carteira internacional. Traga as duas.
Abraços.
Guilherme
Meu pai, em recente viagem a Berlim, tentou alugar um carro portando apenas sua carteira internacional. Os funcionários da locadora recusaram, porque ele não estava de posse da carteira original brasileira (ele até chamou o gerente, mas não teve jeito). Portanto, quem estiver pensando em alugar carro na Europa, aconselho a levar sempre AS DUAS CARTEIRAS: a original brasileira, e a carteira internacional. Não importa se está na Lei ou em Tratados Internacionais: eles são irredutíveis. E vc só vai perder seu tempo, se tentar discutir leis com um gringo ignorante.
Vanessa Alves
Ótimo, Rodrigo, obrigada!! Já estamos pesquisando!!! Mas você acha que é tranquilo irmos pra Versailles de moto?
Rodrigo Lavalle
Vanessa, em termos de segurança é tranquilo. Sugiro que vocês estudem bem o trajeto antes.
Abraços.
Vanessa Alves
Olá, Lina!
Estou amando o blog. Pegando altas dicas! Uma pergunta: Em abril/15, passarei 11 dias em Paris com meu marido. Gostaria de saber quanto quanto custa mais ou menos um aluguel de moto/scooter. Somos motociclistas aqui no Brasil e estamos acostumados a viajar 10h ou mais de moto. Pensamos em ir inclusive de moto em Versailles. O que acha? Tem alguma agência para me indicar aí em Paris?
Obrigada…
Rodrigo Lavalle
Vanessa, não sei te informar os valores. Pesquise nesses sites (eu não os conheço, os encontrei em uma pesquisa no google):
– http://www.darcos-location.com/
– http://www.club-scooter-location.com/
– http://www.freescoot.fr/index.htm
Abraços.
Fellipe
Olá Rodrigo e Márcia, tudo bem? Antes de mais nada, a explicação do Rodrigo realmente define a situação – quer ir tranquilo, vá com a tradução ou com a PID, nunca só com a CNH. Quanto aos valores, sei que eles irão variar entre os Detran’s Estaduais e profissionais de Tradução Pública, porém o exemplo que tenho aqui – Distrito Federal – após consultas é: PID sai por salgados R$ 210,00 no Detran, ao passo que é possível obter uma tradução da CNH por R$ 50,00 em uma junta comercial da cidade. Não sei quanto à validade da tradução, o que pode influenciar na decisão de investir na PID, porém em alguns casos como o meu – CNH na reta de vencer, a tradução acaba sendo mais interessante.
Marcia Lube
Gostei demais da explicação do Rodrigo Lavalle sobre a obrigação de ter ou não a Carteira Internacional para dirigir na França.
Ele, mostrando a lei francesa, tirou todas as dúvidas.
Mas, parece-me que a tradução juramentada custa caro. Então deve ser melhor tirar a Carteira Internacional porque ela serve para vários paises.
Rodrigo Lavalle
Márcia, pois é. A carteira internacional é exigida por lei. Mesmo se algumas locadoras de carro não a exigem pode ser que alguma autoridade em alguma estrada francesa o faça. Aí é multa e não poder continuar a viagem.
Também fiquei na dúvida do que seria mais caro: a carteira internacional ou a tradução juramentada.
Abraços.
Fellipe
Márcia, bagagens no porta-mala e olho no carro, certo? Me preocupa mesmo essa questão, quando fora das cidades, tentarei manter o carro sempre próximo e/ou em estacionamentos controlados. Obrigado pelo alerta!
Rodrigo, valeu pela informação! Não estarei chegando do Brasil neste dia, e sim de Amsterdam via Thalys/TGV, então estarei bem descansado e creio que após este trecho tenso, o caminho até Blois já vai fazer valer a pena!
Abraço a todos e muito obrigado!
Marcia Lube
Felipe
Só lembrando : nas estradas francesas, muito cuidado com a sua bagagem dentro do carro quando parar para fazer um lanche ou tomar café.
Marcia Lube
Felipe
Já alugamos carro na Hertz do CDG e fomos direto para um hotel perto do Mont Saint Michel.
O trânsito na Périphérique é realmente um pouco pesado mas dá para encarar perfeitamente.
E as estradas francesas são fabulosas .
Fellipe
Show, Rodrigo. Muito obrigado pela ajuda! Aproveitando o espaço, gostaria de perguntar mais uma coisa ligada ao tema trânsito: como é sair do Charles de Gaulle de carro para ir direto a Blois? Vejo pelo mapa que a rota circula Paris, sem passar pelo centro, porém gostaria de ter uma idéia se ainda assim o trânsito é pesado demais – engarrafado. Chegarei em um sábado, por volta das 12hs no aeroporto. Seria o caso de mudar de idéia e pegar um trem até Tours, ou arrisco o carro e já começo a aproveitar a ida de carro na estrada até Blois? Abraços!
Rodrigo Lavalle
Felipe, esse rota que circula Paris é chamado Boulevard Périphérique. Ele é usado exatamente para se evitar entrar em Paris e costuma ser bem movimentado, trânsito pesado. Se você gosta de dirigir, já alugue o carro no CDG e vá direto para Blois. Mas esse começo de viagem será mais tenso. Pense que você estará cansado e não familiarizado com o carro e o jeito de dirigir dos franceses (barbeirésimos).
Abraços.
Fellipe
Olá, bom dia! Não consigo encontrar uma confirmação clara de que é obrigatório o porte da carteira internacional para dirigir na França. Onde posso procurar a informação oficial, sabem me dizer?
Achei o custo da mesma elevadíssimo para mim, que terei a CNH vencida em menos de um ano.
Obrigado e parabéns pelo sempre excelente trabalho de vocês.
Rodrigo Lavalle
Felipe, segue o trecho retirado do site do serviço público francês. Um site oficial: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml.
“Conduire en France avec un permis non européen: Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d’une traduction officielle ou d’un permis international. Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant une année maximum suivant la fixation de votre résidence normale en France, sous certaines conditions.”
Traduzindo:
“Dirigir na França com uma licença não-européia: Se você for ficar na França por um curto período (por exemplo, férias), você pode circular com sua carteira de motorista não-européia. Ela deve ser válida, escrita em francês ou ser acompanhada de uma tradução oficial ou de uma Permissão Internacional para Dirigir. Se você mudar para a França, você pode dirigir com a licença não-européia até um ano após a fixação de sua residência normal na França, sob certas condições.”
Ou seja, você pode dirigir aqui na França com a sua carteira brasileira mas ela deve ser acompanhada de uma tradução oficial (feita por um tradutor juramentado aí no Brasil).
Abraços.
Larisa
como eu faço a carteira internacional? pela internet? e não estou conseguindo alugar um carro em Amboisse, no caso eu iria pegar quinta a noite e devolver domingo de manha, sabe se tem locadora e se abre no final de semana? posso contratar os passeios em paris mesmo? por exemplo aquele jantar no rio sena, city tour naqueles ônibus vermelho?
aguardo retorno
obrigada
Rodrigo Lavalle
Larisa, você já está na França? Consulte o site do Detran sobre a carteira internacional. Em Amboise existe locadora de carros próxima à estação de trem, mas não sei se abrem no domingo, geralmente pode-se devolver o carro no domingo mesmo a locadora estando fechada. O jantar no Sena é melhor ser reservado com antecedência, nós indicamos a empresa Bateaux Parisiens: https://www.conexaoparis.com.br/2009/02/06/sena-barco-e-aniversario/.
Abraços.
Mariele
Bom dia Lina,
Estou em Avignon e vou até Nice, Cannes e Mônaco. Vc acha que compensa alugar um carro? Estamos em 3 pessoas. Quanto ficaria mais ou menos? Também estou só com a carteira brasileira. Obrigada
Rodrigo Lavalle
Mariele, para alugar um carro é preciso ter a carteira internacional. Com relação a preços isso vai depender do tipo de carro, da empresa, de quantas pessoas vão dirigir, etc. Eu sugiro que você vá a uma locadora e faça um orçamento.
Abraços.
Roberta
Lina, pretendo alugar um carro para viajar no interior da França, mas a entrega do mesmo teria que ser em Barcelona. Fazendo a busca pela Holliday auto e Carhire, eles querem me cobrar uma taxa de 700 euros, por entregar o carro em outro país. Vocês sabem me informar se funciona assim com todas as operadoras? Alguma sugestão? Obrigada!
Rodrigo Lavalle
Roberta, isso é prática comum de todas as operadoras.
Abraços.
João
Carteira Internacional, tira-se on-line no Detran
João
Se vc for ficar menos de 21 dias, alugue um carro com a TTCar, nesse caso o carro não é ZERO km, eu nunca aluguei carro, sempre fiquei mais de 21 dias e menos de 180 dias e comprei carro ZERO, comprar carro ZERO as vezes sai o mesmo preço de alugar, as vezes fica um tiquitinho mais caro.
Atenção o máximo são 180 dias.
João
Carro em Paris.
Se você for ficar 21 dias ou mais.
Compre um carro ZERO km com seguro 24h e 7 dias por semana no aeroporto Charles d’Gaule, o pessoal é super honesto. http://www.ttcar.com
Quando você chegar no CDG vc telefona para a TTCar, eles te buscam no aeroporto te entregam com 0,5l de combustível no tanque, te dão o mapa do posto mais próximo, você tem que abastecer nele, ou vai ficar sem combustível.No dia de sua viagem de retorno você devolve o carro na TTCar, é meio dificil achar a TTCar mesmo com mapa, talvez um GPS ajude, assina o documento de devolução do carro e pronto eles te levam para o seu terminal no CDG.
Lina
João
Não conheço esta TTCAR. Boa dica. Vou dar uma pesquisada.
Sei que podemos comprar carros e devolver no final de um ou dois meses. Em leasing, com placas chamadas TT, quer dizer, trânsito temporário.
Os preços são mais baixos?
Evangelina Sugimoto
Para quem é do Estado de São Paulo tirar a carteira internacional é bem fácil.
O Automóvel Clube Paulista emite a carteira se você enviar a cópia do documento , comprovante de endereço e uma taxa . Envie por AR /sedex.A duração da carteira terá a mesma da sua carteira. Eles devolvem pelo correio .Entre no site e lá há todas as orientações.
Laura
Olá Pessoal, li todos os comentários. Estou indo mês que vem à França e alugarei carro (Europcar) em Rennes para ir ao Mont Saint Michel e ao Vale do Loire. Alugarei também em Toulouse para ir de Carcassone à Nice, passando pela Provence (vilarejos). Gostaria de saber se, atualmente, alguém teve algum problema ao levar apenas a CNH brasileira passando por estes lugares. Muito obrigada.
Lina
Laura
A maioria aluga somente com a carteira brasileira. Mas é mais seguro ter também a internacional.
Helena Mello
Como todos os textos seguem para consulta, acho que seria interessante corrigir o título desse post, afinal. “matorista” é uma palavra que, além de errada, parece sugerir algo. 🙂
Lina
Helena
Ainda bem que você me alertou. Risos.
Christina Canic
Olá, pessoas!!!! Gente, desculpem a ignorância… Mas o GPS que a gente tem aqui serve na França? Posso levar o meu??? Tenho que baixar o mapa, certo? E pra levá-lo, é bagagem comum, ou tem algo especial que tenho
Leandro Amaral
Pessoal, aluguei carro na Alemanha (Hertz) e rodei por 7 países: Alemanha, Holanda, Bélgica, França, Liechtenstein, Suíça e Áustria. Na locação do carro não pediram carteira internacional: a brasileira vale. Até quando tomei uma multa na Áustria, o policial não questionou. O que li sobre o acordo internacional é que o país mais “turístico” que não aceita a brasileira é a Itália.
Eymard
Alessandra: como disse LuciaC – vá tranquila! A habilitaçao brasileira é suficiente para a locaçao na França.
LuciaC
Alessandra,
fazer agora, nada!
os dados já rolaram, mas garanto por experiência própria na Europcar e também da Hertz (há maistempo) que não vai precisar.
Sua carteira de habilitação brasileira vai ser suficiente.
Mas da próxima não custa providenciar uma internacional para não ficar ansiosa.
Boa viagem.
Divirta-se muito
Alessandra
pessoal, estou indo para Franca amanha. Aluguei um carro na hertz e me garantiram que nao precisava da habilitacao internacional. O que fazer? sera que consigo pegar o carro apenas com a habilitaçao brasileira????
Beth
Thomaz
Vai tranquilo, a estrada é ótima. Eu conheço o hotel La Chaumiére, depois de Caen e perto do mar.
Abs.
http://www.hotel-chaumiere.fr/fr/hotel_honfleur_fr.html
Thomaz Lipparelli
Olá amigos e amigas,
Sou novo no assunto…estou indo pela primeira vez ao solo Francês e quero conhecer a Normandia…alguém conhece um hotel razoável em Caen ou Bayeux? vou locar um veículo para quatro pessoas (esposa e dois filhos) e quero ir pela rota 13…alguém conhece esta estrada, abastecimentos, etc? obrigado pela ajuda.
Thomaz
conexaoparis
Thomaz
Uma solução sem charme mas prática é ficar nos Ibis. Eles estão sempre na entradas das cidades e também no centro.
Eloisa
Beth!!
Vc saberia me informar qual seria em média o preço para a locação de um carro básico, com gps, por 1 semana?
Att,
Eloisa
Beth
Eloisa
Eu acho que dois dias inteiros é um período razoável
Abs.
Eloisa
Beth,
Ainda bem que vcs existem!!!
Obrigada por mais essa informação…
De qualquer modo, pretendemos apenas alugar carro por um curto periodo, apenas para visitar o Vale do Loire…
E por falar nisso quantos dias vc recomenda? 2 são suficientes, para ver os castelos sem correria?
Obrigada,
Eloisa
Beth
Heloísa
´Carro emprestado na Europa também pode ser uma boa dor de cabeça em caso de acidente. A não ser que vc tenha uma autorização por escrito (e registrada) do proprietário.
Abs.
Eloisa
Oi Conexão…
Liguei hoje no Consulado Francês aqui em SP e me informaram que a tal da Pid não é necessário para os casos de aluguel de veículo, mas que no caso de se pretender pegar um veículo emprestado aí a coisa muda de figura, sendo necessária a Pid!!
E a propósito: Obrigada Luciano!!! Sua experiencia condiz perfeitamente com a informção dada pelo Consulado…
Att,
Eloisa
LUCIANO MELO
Eloisa:
Fiz a carteira internacional e fui à França em outubro. Aluguei carro na HERTZ. Apresentei a internacional mas não quiseram. Pediram a brasileira. Não fui solicitado outras vezes mas pelo que senti, eles preferem a carteira brasileira mesmo.
eloisa
Oi Pessoal…
então a CNH brasileira é válida aí em Paris?
se for isso, essa exigencia de PID é mais uma exigencia descabida pra deixar turista desesperado!
alguém tem certeza sobre qual documento é aceito de fato?
Obrigada…
Eloisa
elomacedo@ig.com.br
conexaoparis
eloisa
O que sei.
A carteira brasileira é aceita aqui.
Quando amigos alugaram carro ano passado a locadora sugeriu que tirassem carteira internacional.
Uma sugestão. Argumento: em caso de acidente a internacional é melhor.
Beth
Norma
Risos. Já aconteceu conosco! Entre minha carteira de motorista internacional e a carteira (nacional) do meu marido a Hertz preferiu a dele na hora de nos alugar um carro. Até hoje não sei se foi “machismo” ou é assim mesmo…
Norma
Surpresa! A Hertz não aceitou a carteira internacional do meu marido, e exigiu a carteia nacional. Pode? Isso aconteceu no dia 14 de outubro de 2010, na Hertz da Gare de Lyon. Então, nem se preocupem em solicitar a carteira internacional. Foi inútil.
Outra coisa: façam as contas, pois tem gente que diz ser mais barato comprar um GPS do que alugar um.
Carla lima e Sousa
Lina e demais leitores do conexão Paris
uma dúvida: eu tenho a carteira de habilitação francesa. Este documento válido em outros países da Europa ou realmente tenho que tirar a carteira internacional ? Obrigada a todos pela informação ! Abs.
conexaoparis
Carla
Este documento é válido na Europa.
Beth
Luna
A carteira de Habilitação brasileira é válida na Europa, não há necessidade de uma habilitação internacional. Abs.
Luna
Tenho a CNH brasileira apenas e passaporte português. Isso faz alguma diferença? Ou o que vale é a apenas a carteira de motorista européia?
Alguém sabe dizer quanto tempo leva entre dar entrada e receber a carteira internacional aqui no Brasil?
Não pretendo alugar carro em Paris, mas como ficarei 2 meses, é sempre bom saber para qualquer emergência.
Obrigada!
Beth Lima
BETH
Obrigada por mais essa dica, preciosa como sempre.
Beijos da xará
Beth Lima
Beth
Beth Lima
Olá Xará!
Faça as duas coisas: compre um bom mapa rodoviário da França e alugue um carro com GPS! Um complementa o outro… Se por acaso o carro já vier com o mapa, observe se não é brinde do McDonalds ou coisa no gênero. Já aconteceu comigo e foi desastroso, risos.
Abs.
Beth Lima
Olá Lina e amigos do blog,
Eu e meu marido já alugamos um carro em Paris para conhecer a região do Loire em Setembro. Não temos GPS e estamos pensando em comprar um. O que vocês recomendam, levar um do Brasil ou comprar em Paris?
Temos a opção de levar o da minha irmã mas teríamos que comprar o mapa da França. O que seria mais recomendável?
Agradeço se alguém puder ajudar.
Um grande abraço a todos,
Beth Lima
conexaoparis
Beth
alugue carro com GPS.
Beth
Carlos Paiva
Eu já “caí” em Blitz, fui multada, etc usando a nossa carteira nacional sem maiores prblemas a não ser o de sempre: ter que pagar a multa no ato!
E as multas européias são pesadíssimas….
Também só alugo carro pela Hertz, é o melhor custo/benefício.
Abs.
Carlos Paiva
Acabei de conferir a dica da Locadora Sixt e realmente o preço é atrativo porém, fiquem atentos pois, ao contrário da Hertz onde a quilometragem é livre na Sixt vc só tem 1757 Km livres o resto é cobrado a razão de 0,30 Euros por Km adicional. Como minha viagem dará segundo os guias de viagem 4 .281 KM só de estrada, não compensa akugar pela Sixt, aluguei pela http://www.happytours.com um carro da Hertz automático por um preço bem razoável. Outra coisa na Europa é sempre bom conferir se o carro é manual ou automático
Carlos Paiva
Gente muita calma nessa hora: Estou indo para Paris agora em setembro e aluguei um carro para poder viajar pelo interior da França e possivelmente ir até Roma pois bem, diante da notícia sobre a Carteira Internacional postada aqui liguei imediatamente para a Hertz que informou não ser necessária a Carteira Internacional para se fazer a locação: o que eles sugerem é que tendo a CI em caso de acidente ou blitz a coisa fica mais fácil, mas daí a ser obrigatória é uma grande distância, assim sendo não vou tirar a CI.
Igor Pinho
Olá Beth e pessoal,
Eu disse há três dias que eu estava com passagem reservada para Paris em Dezembro, mas ainda não havia decidido, pois na minha última viagem em junho já havia gastado bastante com hospedagem e carros. Mas o fato é que não resisti e resolvi acertar tudo, hospedagem e aluguel de carro com pagamento adiantado, pois assim é possível conseguir um excelente desconto.
Minha viagem será de 8 dias (entre 21 e 29 de dezembro) e uma BMW Serie 3 já está a minha espera no aeroporto CDG (locadora Sixt). Só aluguei esse carro especial porque estava com um preço muito bom, se comparado ao preço da Hertz, locadora na qual havia alugado em junho. Aconselho a Sitx a todos que desejam alugar carro na Europa, pois se pagar adiantado (no ato da reserva) sai bem mais barato.
Ficarei hospedado os dois primeiros dias em La Defense, num aparthotel com vista para praça principal e os 6 últimos em outro aparthotel (Cidatines, região da Republique, 4 arrond). É a segunda vez que ficarei em La Defense, pois já conhecia o Hotel Sofitel. Não vejo a hora de dirigir e passear novamente nessa irresistível cidade.
Deus abençoe o inventor do GPS, porque sem esse acessório eu jamais poderia pensar em dirigir em Paris, rsrs.
Parabéns pelo Blog, e saudações a todos os admiradores da Cidade Luz!
Beth
Igor
Eu fui multada no interior da França, na entrada de uma village.
Fui conduzida a um camburão estacionado como “escritório” de blitz de estrada, risos. Fui gentilmente atendida por uma guarda mulher que pediu minha ajuda para preencher a multa, pois ela absolutamente não conseguia entender o que estava escrito na minha carteira de motorista. Foram 250€ de multa e no ato! Meu marido ameaçou me colocar de “castigo”, pois eu estava dirigindo a 52Km por hora num local onde a velocidade máxima permitida era de 50K…
A outra multa foi na porta de um hotel, onde só permitiam estacionamento noturno, também no interior…
Sou eu que dirijo o carro em viagem, meu marido não gosta de dirigir…
Multa na Europa é fogo!
Um abraçio
Igor Pinho
Beth,
Me lembrei agora que nessa minha viagem de junho fui multado também em Londres, além de Paris, rsrsrs. A multa de Londres foi por excesso de velocidade, recebi a cobrança da Europcar pelos correios após voltar ao Brasil. A locadora cobrou o valor da multa no meu cartão de crédito, hehe.
Isso significa que fui multado duas vezes nessa viagem. Já a multa de Paris (por estacionar em local proibido) tive que pagar cerca de 170 euros no momento do resgate do carro no estacionamento do Deparamento de Trânsito da cidade.
Havia estacionado o carro tranquilo e feliz por ter achado uma vaga, era uma quarta-feira a tarde (bairro do Pantheon, próximo a cadetral de Notre Dame). Fui visitar o Jardim de Luxemburgo e a Catedral, mas quando cheguei para pegar o carro ele não estava mais lá. Pensei: “robaram o carro!”. Mas logo depois fui a delegacia do bairro e descobri que o detran havia rebocado o carro.
Ainda bem que liberaram o carro após pagar a multa, fora isso não houve mais problema. Eu temia que eu poderia perder o vôo, pois aconteceu poucas horas antes de eu embarcar de volta ao Brasil, mas deu tudo certo no final.
Essa viagem foi uma grande aventura e já estou com passagem reservada para Paris em dezembro, planejo passar o natal lá. Depois de conhecer Paris pela primeira vez, não vejo a hora de voltar lá de novo. É uma cidade encantadora e romântica, vale a pena!!!
Beth
Igor
Há mais de 15 anos a Carteira Internacional para motoristas não é mais necessária. E eu também já fui multada, risos. Duas vezes!
Igor Pinho
Olha pessoal, creio que esse négócio de PID (Carta Internacional de Motorista) é balela. Digo isto porque estive em Paris e Londres por cerca de 15 dias (entre 03/06/2010 e 18/06/2010). Neste período aluguei diversos carros na Hertz da França, e também na Hertz e Europcar da Inglaterra (BMW, Volvo, Mercedes, Mini Cooper)…
Garanto a todos que em NENHUMA circunstância me pediram a tal PID, inclusive fui parado pela polícia por haver cruzado um sinal vermelho de madrugada em Paris e NÃO me pediram essa tal PID. Também tive o carro rebocado para a garagem do Departamento de Trânsito de Paris porque estacionei o carro em local proibido e ao resgatar o carro e novamente nenhum oficial me pediu essa tal PID.
Portanto, devido a minha recente experiência, só posso concluir que isso é apenas uma coisa a mais para nos meter “medo” e que não há necessidade de se preocupar com isso, afinal a CNH brasileira é legal e válida em toda a europa. Inclusive antes de viajar tentei tirar a PID em São Paulo, mas não dava mais tempo, então resolvi arriscar.
A não ser que a coisa mude daqui pra frente e que haja realmente uma mudança nesta questão e que a PID seja realmente um requisito obrigatório. Mas o fato é que durante o mês de junho/2010 não tive problema algum em Paris e Londres, mesmo sendo parado pela polícia tudo correu bem.
Espero ter ajudado pessoas que, assim como já aconteceu comigo, irão viajar preocupados com a PID.
Cristina
Depois de muito ler esse post, decidi que com meu nível de francês, tendo vivido um processo doloroso para emitir uma nova identidade no DETRAN-Rio para minha mãe dar entrada no passaporte, eu arriscaria e passaria longe daquele órgão.
Aluguei pela internet, via ACCOR Club, pela Europcar, peguei o carro em Avignon e devolvi na Gare do TGV em Aix-en-Provence. Na Europcar pediram minha carteira de motorista (dei a brasileira) e a menina só errou digitando o nome da minha mãe como o meu, o qual eu notei e corrigi.
Andei nos limites, passei por uma batida de trânsito cheia de policiais, e deu tudo certo.
Danielle
Ola, resolvi deixar registrado que a carteira “internacional” como foi citado é na verdade uma traduçao da carteira nacional de habilitaçao.
é um livrinho onde em cada pagina temos a traduçao dos dados da nossa carteira brasileira em diversas linguas.
é por isso que tem que estar sempre com as duas: a CNH e a PID
conexaoparis
Vanessa
Meus amigos alugam sempre na Hertz ou Avis.
A carteira brasileira é válida.
Vanessa
Olá…
Alguém foi recentemente para Paris, e alugou carro?
Houve a exigência da carteira internacional?
Aqui em SP a taxa é de R$ 192,00 para emissão da carteira….
Obrigada,
Vanessa
Sérgio Ricardo
Olá, pessoal!
É a minha primeira vez aqui. Muito legal o conexão!!!
Em 2008 fui para Espanha e quando fui pegar o carro na locadora Hertz em Madri, foi exigido a carteira de motorista da daqui do Brasil. Por sorte tinha levado junto com a internacional, caso contrário não teriam me liberado o carro. Levem sempre carteira daqui do DETRAN.
Abraços em todos.
fabio
http://www.carteirainternacional.org nesse site sua carteira internacional fica pronta em 5 dias uteis no maximo
Paulo R. Filomeno
Se puderem ter a carteira internacional, creio que seja muito melhor, mas aluguei um carro na Avis (escritorio Gare du Nord) em 6/11 e devolvi 14/11.
Rodei por França, Luxemburgo, Alemanha, Holanda e Bélgica.
Não me foi feita qualquer exigência ou mesmo menção sobre a carteira internacional. Apenas na ocasião pediram a minha CNH para tirar uma cópia.
simone
Eu sempro que viajo para a Europa tiro a minha carteira no Touring da minha cidade, é muito rápido, só é preciso cópia dos documentos, foto e pagar uma taxa. É mais seguro levar do que não evar.
conexaoparis
Lara
Após publicação do artigo, vários leitores disseram que viajaram sem a carteira internacional. Acho que não terá problemas. Eu pessoalmente só viajo com a internacional. Em caso de acidente ela é mais segura.
Eunice
À propos da licença internacional para dirigir (PID): o que eu entendi é que é uma mera tradução para sete idiomas da CNH. Na primeira vez em que aluguei carro na Europa, quase não levei a CNH. Sorte ter colocado na bolsa na última hora, pois na locadora me solicitaram apenas a original. Agora, na renovação da minha carteira nacional, já fiz a internacional junto. Ela tem a mesma validade da CNH. Pelo sim, pelo não, levo junto e facilito a vida do policial que me parar… Aqui no Rio Grande do Sul paguei muito menos do que os R$ 175,00 referidos pela Cristiana. Acho que paguei R$ 52,00.
Lara Villas-Boas Fernandez
Gente, estou viajando domingo, dia 1º! E não tenho carteira internacional, vou alugar carro por 8 dias em Nice e passear pela região da Provence.
Perguntei a várias pessoas e também na Hertz e disseram que não era necessário ter permissão internacional para dirigir…
Mas depois de ler estes depoimentos fiquei preocupada. Verifiquei no Detran e a carteira só ficaria pronta em 05 dias úteis – não tenho mais tempo!
Que tipo de problemas possso ter?
fabio
no Orkut Carteira Internacional
fabio
Pessoal basta ir no orkut e digitar carteira Internacional eles fazem a carteira internacional e fica pronta em 5 dias uteis, muito fácil rápido e confiavel, tem fotos de clientes no albun do orkut, assim podemos tirar duvidas.
Viviane
Pessoal,
acabo de chegar da França e aluguei carro em Cannes e Nice para visitar outras cidades no Sul.
A carteira brasileira foi aceita sem problemas.
Não pediram a internacional.
Abs.
Sil Saraiva
QUE LUGARES LINDOS!!!
FIQUEI ENCANTADA E COM VONTADE DE VISITAR OS DOIS!!!
ESTOU SEMPRE LIGADA NO “CONEXÃO PARIS”, QUE ADORO!
BEIJOS.
SIL SARAIVA
MA BELLE BOUTIQUE
http://mabelleboutique.blogspot.com
Beth
Claudia
O Meurice tem histórias…
Minha avó passou sua Lua-de-Mel lá. E ela contava, com uma pontinha de pudor e orgulho: ” Nosso apartamento tinha banheiro privativo!” Dizia ela que era o único hotel de Paris a ter tal conforto, risos.
Abs.
Beth
Claudia
O Meurice é para a Primeira Lua de Mel! E daquelas de antigamente, quando pais, tios, sogros e avós se juntavam para dar a viagem de núpcias de presente, risos. É uma vez só!
Abs.
Cláudia Oiticica
Muito chique, Beth. Para conhecer os hotéis 5*, vou ao restaurante deles que sai bem mais barato.rs,rs. Depois da reforma do Hotel Meurice, fiquei curiosa para conhecer o restaurante Le Dali e fui até lá. Na época, não consegui reservar, mas quando saí do Angelina, entrei e pedi para conhecer. Abs.
Fabiano
Voltei da França nessa semana.
Aluguei um carro (pela Hertz) em Nice e devolvi em Lyon.
Eu tinha a carteira internacional, mas não foi solicitada em momento algum.
Apenas a nacional.
Beth
Claudia
Em Paris eu sou fiel ao meu ao 8éme e aos meus hotéis de sempre.
Uma vez fiquei no hoje Meridien, antigo Sheraton ao lado da Tour Maine/Montparnasse. O hotel é ótimo, muito confortável, linda vista do apto, mas eu me senti nos EUA… E a redondeza do hotel é muito feia… E outra vez iquei no Meurice, na rue de Rivoli, muuuitooos anos atrás! É deslumbrante, porém caro demais! Para a Lua de Mel tudo bem. Mas só na Primeira, risos.
Eu gosto de hotel gostoso e confortável por dentro, com decoração “francesa”. E com uma vista bonita. Gosto de por o pé na rua me sentindo em Paris, de preferência num local elegante e agradável. E de preferência perto de tudo…
Quando vou para outros países já tenho que arriscar um pouco, mas acabo sempre acertando… Nos últimos tempos estive em 3 hotéis muito interessantes. Em Hamburg, Stokholm e Hanover. E num hotel castelo LINDO na Holanda, 2 horas de Paris. Se vc quiser, eu posso mandar os nomes, sites, etc. Já viu que “salvo” quase tudo, risos.
Um abraço
Cláudia Oiticica
Beth, tenho uma amiga que faz o mesmo que você, anota o número dos quartos espaçosos. Para mim isso não adianta muito, porque não sou fiel a nenhum hotel, gosto de variar, mesmo tendo ficado satisfeita com ele. Como você, gosto de ficar na região do Champs Elysées e de uns anos para cá com a ajuda do booking, venere, etc., sempre encontro boas relações custo/benefício. Abs.
Beth
Paulo
Concordo com vc!
Aposentei minha carteira internacional há muitos anos…
Antigamente era só entrar de sócio no Automóvel Club e conseguir a carteira através do pagamento de uma taxa.
Assim como até 15 anos atrás vc precisava de visto para entrar na França.
Estou achando essa exigência abusiva.
Abs.
Paulo Chaves
– Ja aluguei quatro anos seguidos na AVIS na Franca e o ultimo aluguel foi no mes passado (setembro/2009), e sempre apresento a minha carteira brasileira e eles nunca pediram carteira internacional.
Beth
Claudia
Eu tenho o hábito de registrar o no. do apartamento do Hotel onde me hospedo, para evitar surpresas na próxima hospedagem. E descobri que não sou a única que tenho essa mania. Os hotéis europeus costumam ter quartos bem diferenciados no tamanho, vista etc… Na minha reserva para este fim de ano especifiquei qual o apto. que desejo e já obtive a confirmação.
Abs.
Cláudia Oiticica
Tenho uma amiga que já ficou neste hotel, faz tempo, e ela gostou. Tanto que voltou outra vez para lá. Ela falou que da primeira vez pegou um quarto espaçoso e da outra um pequeno. Isso acontece em vários hotéis.
Como a Lina falou, o ponto é excelente, do lado do Fauchon, Hediard.
conexaoparis
Cris
Le Matafan no Hotel Mont Blanc e
restaurante Albert I
http://www.hameaualbert.fr/
conexaoparis
Cristiane
Eu não conheço o hotel, mas o ponto é excelente. Gostei do site e trata-se de um 3 estrelas. Acho que não vai ter erro.
Cris
Obrigada Helena!
Cristiane
Posso perguntar uma coisa para vocês?
O que vocês acham do Hotel Madeleine Plaza, que fica no número 33 da Place Madeleine? Alguém conhece este hotel?
Obrigada.
Helena Bauerlein
Oi Cris,
O horario de verao termina amanha(sabado,dia 24). Como o noso horario de verao ja começou, temos 3 horas de fuso horario).
Queridos , hj ainda fiquei na cama( P. da vida) mas ja me sinto otima. O que me fez ressucitar, foram as 6 inalaçoes diarias que fiz, os escalda-pés e os medicamentos que o medico prescreveu (entre eles Ibuprofen, que pode ser comprado sem receita medica). Foi o medico que insistiu sobre as inalaçoes e sobre o Citron Chaud( 2 limoes ESPREMIDOS em um copo de agua bem quente, beber imediatamente); Nao, vcs nao fazem ideia como a melhora é imedita.
Eu me sinto Helena outra vez e nao um mulambo.
Tenho mil coisas para compartilhar, mas deixa eu chegar em casa…
Por enquanto entrem no site www. rebert.fr e vejam onde faço meu estagio;
Bises,
Helena
Cris
Alguém sabe qdo começa o horário de inverno?
Cris
Cristiane,
Aqui em BH tb é pela internet. A minha chegou pelo correio!
Alô amigos do conexão!! Alguém conhece Chamonix?? Lina??
Pf, não acho guias sobre a cidade e não tenho informações sobre restaurantes!!! Se alguém puder me ajudar eu agradeceria muito!!
Beth
Claudia
É claro que existe um acordo entre o Brasil e a França, assim como com os EUA etc. sobre a validade da nossa carteira de motorista,
Há muitos anos atrás, quando eu estudava na Alemanha, tive que fazer tirar carteira ´de motorista lá. Foram 3 meses de aulas teóricas e práticas, risos. Em alemão e com neve! Mas valeu para sempre como aprendizado…
Na última viagem fui multada na entrada de uma cidade no nordeste da França, por ter excedido o limite de velocidade na entrada da cidade. Fui multada em 150€! E ainda por cima tive que preencher a multa, pois o guarda não entendia o que estava escrito na minha carteira… Meu marido me ameaçou com um jejum de 48 horas para compensar o prejuízo, risos. Eu retruquei dizendo que iria cobrar pelos meus serviços de chauffeur particular!
Estou achando essa exigência de carteira internacional abusiva e descabida. Vou me informar no consulado francês, pois toda medida no gênero vale para os dois países. Até onde sei a habilitação francesa é aceita aqui.
Abs.
PS. Eu sempre alugo carro na Hertz, na place St Ferdinand.
Cláudia Oiticica
Lina, não sabia dessa pressão do governo francês. Vou mudar meus conceitos.Sempre alugo carro, na maioria das vezes, faço um leasing na Renault. Antigamente, meu marido sempre tirava a carteira, se não me engano, tinha uma validade de no máximo 2 anos. Com o tempo, vi que não tinha necessidade porque quando pedia informação diziam que era aconselhável, mas não obrigatória. Deixei para lá e nunca mais me preocupei com isso. Em julho passado aluguei um carro na Europcar e a carteira brasileira foi suficiente. Com essa sua informação da pressão atual, acho que para evitar qualquer tipo de aborrecimento o melhor é tirar a internacional mesmo.
conexaoparis
Diane
Tres deles estão bem situados, perto de Montmartre.
O outro está bem situado também, perto da Bastille.
São bairros mais afastados do centro mas com o metro tudo fica perto.
Cristiana
Cristiane
1. Aqui em SP tb não tira pela internet (pelo menos ainda não descobri como). Mas acho que é bem fácil, o único inconveniente é ter que ir ao Detran. Precisa apresentar a CNH, o requerimento preenchido e pagar uma taxa de quase R$ 175,00. Mas acho que despachante tb deve fazer, só que, lógico, cobrando mais… Se vc for mesmo alugar um carro para ir ao Vale do Loire, ao invés de alugar desde Paris, talvez seja mais negócio alugar em Tours. A Lina já comentou sobre um serviço da SCNF, onde vc compra as passagens de trem junto com o aluguel e sai mais em conta. É assim que vou fazer…
Cristiane
Muito obrigada á todos. Agora vou ter que rever como a gente vai fazer.Estavamos pensando em alugar um carro em Paris, para irmos até o Vale do Loire….
Mila
Cristiane, veja esse link:
http://www.denatran.gov.br/informativos/20070611_permissao_internacional.htm
Pelo que vi, pode-se requerer junto ao DETRAN.
Michelle
Cristiane,
Aqui na minha cidade não é possível fazer pela internet. Você tem que ir até o DETRAN com cópia do comprovante de residencia e da carteira de motorista e pagar a taxa lá mesmo… Fica pronta em 5 dias.
Ente no site do detran da sua cidade para verificar.
É sempre melhor prevenir do que remediar…
Diana
Lina, mais uma vez gostaria de sua ajuda qto a hotel.
Vc poderia me falar um pouco sobre a localização de cada um desses hoteis, por favor:
HOTEL OPERA SAINT GEORGES – 7 rue de Navarin, 09. Opéra, 75009
BLACKSTON OPERA – 12, RUE DE PARME, 09. Opéra, 75009
QUARTIER BASTILLE LE FAUBOURG – 9 Rue De Reuilly, 12. Bercy – Gare de Lyon, 75012
ATN Hotel – 21, rue d’Athènes, 09. Opéra, 75009 Paris
abs
Carlos Henrique
Cristiane, aqui em Pernambuco é muito fácil, você tendo a CNH (carteira nacional de habilitação) válida, basta entrar no site da DETRAN (orgão local que emite as CNHs), preencher o requerimento, automaticamente o site gera o boleto de pagamento e você vai buscar no local escolhido a permissão. Aqui se chama PID – Permissão Internacional para Dirigir.
No começo do ano estive em Portugal e quando aluguei um carro, apresentei e foi tudo tranquilo.
Cristiane
Como vocês tiraram esta carteira internacional?
Cris
Tb já tenho minha carteira internacional! Mas em agosto estive em Paris e não senti a menor necessidade de dirigir. O metrô me serviu (como sempre) muito bem! Estarei em Paris novamente em dezembro mas não me aventurarei pelas estradas. Pegarei um confortável TGV rumo à Genebra (ou Geneve pra quem preferir) e no dia seguinte outro trem para Chamonix. Alguém conhece Chamonix? Preciso de dicas de restaurantes! É minha primeira vez nos Alpes!! Me aguarde Mont Blanc!!!!
Cristiana
Li muito sobre isso, e não encontrei em nenhum lugar que fosse necessário na França. Apenas na Itália e em mais um país, acho que Suiça. Ia tirar por desencargo de consciência, pois não iria alugar carro nesses países. Agora, mais do que nunca, preciso fazer sim…
Muito boa dica, mais uma vez. Parabéns.
Michelle
Opaaa!!!
A minha fica pronta hoje!!!
Bjs Lina!