Reflexões sobre a experiência de ser bilíngue, ou seja, a difícil questão dos palavrões e expansão do vocabulário. Eu me tornei realmente bilíngue já adulta, quando me instalei em Paris e me casei com um francês. Minha cara metade se tornou trilíngue quando o português do Brasil entrou na sua vida. Eu aprendi o francês […]
Diferenças entre o aperitivo brasileiro e o francês Existe uma grande diferença entre o aperitivo brasileiro e o francês. Em todos os dois casos o objetivo é a convivialidade em torno de tira gostos e bebidas. No Brasil, este momento pode durar horas e sempre foi um ritual importante. Tão importante que ele se estica, ocupa […]
A água filtrada gratuita de Paris é distribuida por 729 fontes públicas. Veja onde elas se encontram. Sem dúvida alguma Paris é orgulhosa da sua água! De tempos em tempos encontramos grandes painéis publicitários nos incitando a abrirmos a torneira para provarmos um grand cru (denominação usada para um vinho de qualidade). Para nós brasileiros é […]
Para o verão 2017 a prefeitura de Paris promete piscinas na Bassin de la Villette, canal situado no 19° arrondissement de Paris. O verão em Paris pode ser insuportável quando a temperatura ultrapassa os 27°C. Os apartamentos são pequenos, os prédios são colados uns nos outros e a ventilação geral na cidade é reduzida. A solução […]
A França é ou não o país do pão? Mito ou realidade? A França é ou não o país do pão? Do pão, não, mas da baguette, sem dúvida alguma. Na realidade, o pão é a base da cozinha de várias culturas. Na Finlândia, a variedade de pães é imensa, maior do que a da […]
Todo mês de maio é comemorada na França a Fête des Voisins, ou seja, a Festa dos Vizinhos. Essa é uma tradição francesa bem recente, datando dos anos 90. Em 1990, no 17° arrondissement de Paris, Atanase Périfan e um grupo de amigos criou a associação “Paris d’amis” que tinha como objetivos reforçar os laços de proximidade entre os […]
O mictório nos toaletes unissexo, pelo menos para as brasileiras, pode criar situações constrangedoras. Cheguei à conclusão que os homens possuem, de maneira irrefutável, uma vantagem em terreno bem específico. Vou contar minha experiência seguindo a ordem real do que vivi anteontem em recente e já famoso restaurante de Saint Germain. Seguindo indicações do garçon, […]
A hora do almoço faz parte do lifestyle dos franceses e é um ritual seguido com prazer. Um dos detalhes do lifestyle dos franceses é recusar uma refeição expedida em cinco ou dez minutos. Sabemos que os franceses são gourmets e que para eles a gastronomia ocupa um lugar importante no cotidiano. A cada pesquisa […]
Nesse último sábado aconteceu uma performance inusitada no Museu do Louvre que deixou o público e os seguranças alvoroçados. Paris tem fama de ser a capital mundial das greves, das manifestações e dos protestos. Mas nem sempre essas manifestações e protestos envolvem centenas de pessoas e se desenrolam nas ruas. O último deles aconteceu no Louvre – o museu mais famoso do […]
No final de março organizamos um piquenique sob medida em Paris. Nossa cliente, Leonora, queria um evento especial e personalizado para comemorar seu aniversário na cidade. Uma das grandes alegrias do parisiense quando chega a primavera é saber que chegou também a época dos piqueniques. Nada melhor que, depois de meses de frio e tempo ruim, fugir dos […]
Social Icons