Verão está aí! Convidamos Renata Mota e Nico Carosio, do blog Berlim +, para nos contar as melhores dicas do verão em Berlim.

O que os berlinenses fazem no verão?

Como regra geral, o que não pode faltar é ar livre. Como no resto do ano  os programas costumam ser em ambientes fechados, no verão aproveitamos para passar o tempo do lado de fora.

Abaixo,  dez programas para curtir o calor em Berlim, ao ar livre.

1. Ir a um Biergarten

Biergarten no Tiergarten

Biergarten no Tiergarten

Nada mais alemão do que esta palavra: Biergarten. Assim como tem o Kindergarten – jardim de crianças, ou seja, jardim infantil – tem também o Biergarten –  jardim de cerveja. Traduzindo: um jardim para os adultos! No verão, é aqui que os berlinenses combinam de se encontrar  para uma cerveja depois do trabalho, aproveitando os longos dias de verão.

Os Biergarten são rodeados por árvores,  com mesas simples de madeira. Muitas vezes,  você compartilha as grandes bancadas com desconhecidos. Além de cerveja, claro, há salsichas e salada de batata. Tudo tipicamente alemão.

2. Nadar em uma piscina pública

Arena, Berlin-Kreuzberg / © visitBerlin, Foto: Philip Kosche

Arena, Berlin-Kreuzberg / © visitBerlin, Foto: Philip Kosche

Berlim possui uma ampla oferta de piscinas públicas, algumas até com praia de areia. A entrada é acessível a todos (até 5€ em geral). Fora as piscinas públicas, há também algumas belíssimas piscinas mais “descoladas”, em locais de balada como a Badeschiff que fica no bar Arena.

3. Curtir as festas e bares ao ar livre (openair)

Club der Visionäre, Berlin-Kreuzberg / © visitBerlin, Foto: Philip Kosche

Club der Visionäre, Berlin-Kreuzberg / © visitBerlin, Foto: Philip Kosche

Nada mais berlinense do que ir a um “Openair”. São festas que acontecem ao ar livre. Muitas boates têm um pátio grande, que quase sempre fica inutilizado durante as outras estações. Quando chega o verão, os terraços, pátios, jardins internos, tudo vira palco para festa. Sim, Berlim é a capital européia da balada. Veja aqui uma seleção dos dez melhores openairs de Berlim.

4. Ir ao cinema ao ar livre

Um programa de verão que eu adoro são os cinemas ao ar livre! Os locais em geral também são bem lindos, e a programação é variada. As pessoas muitas vezes levam bebidas e comida e fazem um piquenique. Em vários cinemas há filmes com subtítulo em inglês ou em versão original. A programação muda a cada dia. Leia mais aqui.

5. Conhecer  os lagos em Berlim e ao seu redor

Os lagos de Berlim

Os lagos de Berlim

Muita gente não sabe, mas Berlim é uma cidade que tem mais canais e mais água que Amsterdã. No verão, é hora de aproveitar para nadar, além de desfrutar da beleza dos locais. Passar o dia no lago é um programa típico berlinense.

Há várias praias de lago; algumas são pagas; outras, gratuitas.  Claro, se não é um local pago, lembre-se de levar um piquenique, porque os lagos são normalmente localizados em parques e reservas naturais, com pouco ou nenhum comércio.

6. Fazer churrasco ou piquenique no parque

Piquenique e churrasco nos parques

Piquenique e churrasco nos parques

E, por falar em piquenique, os berlinenses compartilham com os parisienses a paixão pelo piquenique. Todo mundo tem em casa uma toalha de piquenique, uma cesta de piquenique, copos e pratos para piquenique. Talvez a maior diferença seja que, no caso alemão, o piquenique pode logo se transformar em um churrasco (Grillen). Os alemães amam fazer churrasco! Dê uma volta pelos parques ou às margens dos rios e verá que (nos locais permitidos para tal) haverá sempre várias churrasqueiras. Como Berlim é multicultural, você verá na churrasqueira tanto o tradicional alemão (salsichas, claro!), como comidas turcas e latino-americanos com grandes picanhas e cortes de carne.

7. Fazer longos passeios de bicicleta na natureza

Berlim de bike

Berlim de bike

Em Berlim e em seu redor, no estado de Brandenburgo, há dezenas de rotas para passeios de bicicleta. Muitas vezes dá para combinar com uma parte de trem (se pode levar a bicicleta no trem, pagando um ticket apropriado). Deste modo, se pode ir ainda mais longe, claro, e desbravar as belezas de Brandenburgo. Mesmo no verão é bom levar um casaco leve, porque pode ventar e fazer um friozinho.

8. Tomar sorvete artesanal

Desde a primavera as sorveterias abriram suas portas novamente. Com a chegada do verão, elas passam a ficar abertas até dez horas da noite. Em Berlim estão de moda os sorvetes artesanais. Há um boom de pequenas sorveterias com fabricação própria e em pequena escala, cada uma com um cardápio de sabores mais irresistível do que o outro (veja aqui algumas de nossas sugestões).

9. Passear (e comer) nos mercados de rua

Mercado de rua de comida tailandesa

Mercado de rua de comida tailandesa

Como eu disse, se puder ser do lado de fora, melhor. E se puder ser informal, então perfeito. Os berlinenses gostam de tudo mais simples e descolado. Nada de finesse (tem também, naturalmente). De preferência, barato. Os mercados de comida de rua são um programa disputado no verão. Estão sempre cheios e a cada ano abrem novos mercados. Veja algumas de nossas sugestões aqui.

10. Comer as frutas da estação

Imperdível: os morangos, as cerejas, as framboesas, as groselhas, as amoras, tudo tem um sabor especial nesta época. Há de aproveitar!

Assim como o Conexão Paris, os meninos do Berlim + acabaram de inaugurar uma lojinha com várias propostas bacanas:

E outros. Veja tudo aqui.

Informações do Conexão Paris: Como ir de Paris até Berlim:

  • Avião: a viagem de avião dura 1h40. Veja aqui as melhores ofertas da Air France.
  • Trem: a viagem tem cerca de 8h10 de duração mas pode variar dependendo da época, hora e dia da vigem. Compre sua passagem antecipadamente – clique aqui – para garantir os melhores preços.
  • Carro: passando pela Bélgica e depois cidades como Colônia e Dortmund na Alemanha. Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França aqui.

A Travel Wifi aluga dispositivos portáteis que fornecem conexão wifi e também vende chips para celular que funcionam na França e Europa.

No site Booking você reserva hotéis com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.

Pesquise horários de trens e preços de passagens e compre a sua com antecedência para garantir os melhores preços.

No site Seguros Promo você compara os preços de várias empresas seguradoras e contrata online o seu seguro de viagem.

Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro na Rentcars.

Veja as melhores ofertas de passagens aéreas da Air France.