Eliane, minha amiga do Paris Connected, escreveu um excelente artigo sobre Beauvoir. Aqui está a tradução para vocês.
Simone de Beauvoir teria completado 100 anos em 2008. Sua maior contribuição para a literatura foi O Segundo Sexo, publicado em 1949, fonte de inspiração para o movimento feminista dos anos 70 e referência até hoje.
O aniversário foi celebrado por dois interessantes documentários nos canais públicos franceses – Arte e La 5 – e pela imprensa literária.
Neste harmonioso concerto de comemorações a nota falsa veio da revista Le Nouvel Observateur.
Sua obra e sua vida causaram escândalo, mas ela nunca foi uma play mate, gritaram uns. Uma vergonha publicar na capa a foto nua de uma escritora tão digna só para aumentar as vendas disseram outros.
Em seguida apareceu a foto original. Aí vários escritores disseram que vergonha mesma era o retoque da foto, para colocar o corpo da escritora nos padrões atuais.
Nós não sabemos se Simone de Beauvoir pediu ou não para que a foto fosse tirada. O certo é que ela não fechou a porta do banheiro. Na foto ela parece tão confortável na sua nudez, arrumando os cabelos diante do espelho e deixando a porta aberta atrás de si. Art Shay, um fotográfo profissional e amigo do seu amante americano Nelson Algren, aproveitou e tirou a foto.
A importancia desta foto esta no fato que ela nos lembra que Beauvoir não era só uma intelectual e filósofa, ou a namorada dos fins de semana de Jean Paul Sartre. Ela foi uma mulher que criou uma forma não convencional de vida em perfeito acordo com suas idéias. E que realmente foi uma pena retocar esta bela foto de Shay, tirada emChicago em1952.
Para ler sobre esta polêmica: http://tempsreel.nouvelobs.com
Vocês podem ler este artigo mais completo e em inglês no Paris Connected. Só clicar no alto do blog.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para visiteparisape@gmail.com
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
6 Comentários
Orlando
Essa foto é simplesmente antologica.
Quando a ví pela 1a. vez,sentí uma sensação inexplicável, vendo toda a magestade que uma mulher pode ter e transmitir,que transcende ao sexo puro,indo até ao divino.
A 1a. sensação que sentí ainda se manifesta toda vez que vejo ess foto.
conexaoparis
Seja bem vinda Ju Ribas.
conexaoparis
Sibele,
Esquentando? C laro que não. Só vai esquentar la para março ou abril.
Venha preparada para o frio. Um abraço
Sibele
Olá Lina, faz tempo q não escrevo..mas dou uma olhadinha todos os dias no seu lindo blog.
me fala como tá o clima….estarei indo dia 01/02…
ta esquentando??
um xerao
Ju Ribas
Achei seu blog quando procurava algumas dicas de Paris. Vou para Paris em Abril e estou adorando suas dicas.
Thankssssss vão ser super úteis.
Mirella - MiKix
Realmente uma falta de senso terem “readaptado” a foto… mas nos dias atuais isso é sensacionalismo… eu adoro Simone e ficaria chateada de a ver exposta desse jeito, principalmente por pessoas que só pensam no comércio.
Ela foi uma mulher que viveu além do seu tempo e viveu uma vida nada típica para uma mulher de sua época…
[]s