Paris/Rouen: ida e volta no mesmo dia


Você pega o trem na estação Saint Lazare em Paris e uma hora mais tarde estará em Rouen, na estação Rouen Rive Droite. Preço da passagem, €10. Rouen é uma das mais bonitas cidades da Normandia.

Rouen é conhecida pelo sua arquitetura homogênea e preservada.

Da estação ferroviária desça, a pé, em direção a praça do Vieux Marché. No caminho observe as casas com suas estruturas de madeira típicas da região. Da praça, vá em direção ao Gros Horloge, o monumento mais conhecido da cidade.

Seguindo nesta rua você vai ver, no final, a Catedral Notre Dame de Rouen. Na minha opinião, a mais bonita da Europa.

Esta catedral com sua fachada inteiramente esculpida impressionou Monet de tal forma que, entre 1892 e 1893, ele a reproduziu na famosa série da igreja vista em vários momentos do dia. Da catedral, continue caminhando em direção à igreja de Saint Maclou.

Caminhe pela rua Martainville, visite a Escola de Beaux Arts de Rouen.

Caminhe pelas rua Damiette até a rue Eau de Robec.

Durante todo o trajeto verá muitos antiquários. Rouen é famosa por suas lojas vendendo móveis antigos e objetos de decoração. A rua Eau de Robec é estreita com um pequeno canal e passarelas dando acesso às lojas. Lindo.

Rouen possui bons restaurantes. Indico dois:

Les Nymphéas, considerado o melhor da cidade, 7 rue de la Pie, ao lado do Vieux Marché. Tel 35 89 26 69. Um fórmula no almoço por €30 com entrada+prato+sobremesa. Fechado domingo e segunda.

E o Dame Cakes, 70 rue Saint Romarin, ao lado da Catedral, para refeições mais leves, tortas e saladas. Uma refeição custa entre €15 e €20.

www.lesnympheas-rouen.com

www.rouen.fr

www.rouentourisme.com

www.voyages-sncf.com



Castelo de Vincennes


Ao lado de Paris, com acesso pela linha 1 do metrô, se encontra castelo-forte Château de Vincennes. Dos castelos-forte europeus, ele é considerado o mais conservado. Após o Louvre, é o castelo mais importante da história da França. Sua construção foi iniciada no século XII. Quando o rei mudou-se para Versailles ele foi definitivamente abandonado pela corte. A partir daí sua história foi movimentada. Foi transformado em fábrica de porcelana, de armas, em caserna e prisão. Em 1944 o castelo foi uma etapa para as unidades da Waffen SS vindas da Normandia. Uma parte das suas instalações foi dinamitada. Depois da guerra ele vem sendo restaurado. O Castelo de Vincennes, hoje, é ocupado por unidades das Forças Armadas francesas.

Fotos: Sergio T.Gonçalves

O castelo pode ser visitado e está aberto todos os dias menos dias 1 de janeiro, 1 de maio, 1 de novembro e 25 de dezembro.

www.chateau-vincennes.fr



Paris/Amsterdam


A partir do dia 13 de dezembro 2009, o TGV Thalys fará o percurso Paris/Amsterdam em 03.18h. Atualmente, da Gare du Nord, em Paris, até a estação central de Amsterdam a viagem dura mais de 4 horas. A economia de tempo é enorme, quase 51 minutos. Com esta redução, a viagem Paris/Amsterdam se aproxima da “duração simbólica” a partir da qual as pessoas preferem o trem ao avião.

Se pegarmos o primeiro trem às 06.25h, com chegada às 09.43h a Amsterdam e retorno no último, às 19.16h, com chegada a Paris às 22.35h, o bate e volta Paris Amsterdam torna-se possível.

Quanto aos preços, atualmente a ida às 06.25h está a 66 euros.

www.voyages-sncf.com



A casa do Picassiètte a Chartres


Vamos a Chartres conhecer a catedral, e claro, vamos também para visitar a Maison do Picassiètte. Este nome é um  jogo de palavras entre pique assiètte, o que literalmente quer dizer “rouba pratos”, expressão empregada para designar aqueles que visitam os amigos exatamente na hora das refeições e a palavra pic, ou seja, um objeto pontudo utilizado para quebrar pedras.

No início do século XX, Raymond Isidore, homem simples e sem cultura, construiu para si e sua família uma casa minúscula. Para decorá-la utilizou pedaços de cerâmica coloridas, como pratos, xícaras e bules quebrados. Durante mais de 30 anos Raymond decorou o interior da casa, em seguida o exterior e mais tarde todo o terreno.

Assim surgiu a Maison do Picassiètte, mais um exemplo do que chamamos de arquitetura ingênua.

Raymond morreu e em 1982 e a casa foi tombada pelo patrimônio histórico. Ela não se encontra nas imediações da catedral e fica longe para ir a pé. A solução é pegar um táxi, para aqueles que chegam a Chatres de trem.

Maison Picassiètte - 22 rue du Repos 28000 Chartres. Para maiores informações e horários de funcionamento, olhem o site abaixo.

http://www.ville-chartres.fr/site/site.php?rubr=71&srubr=80&ssrubr=336



A Catedral de Chartres: um passeio perto de Paris


Chartres está a 90 km de Paris. Se você for de trem ou de carro, o tempo de viagem será o mesmo: uma hora.

Eu fui de trem, TER, saindo de Paris às 10.34h e com ponto final em Le Mans. A estação ferroviária , de onde sai o trem para Chartres, é a Gare Montparnasse e a passagem custa 27.20 euros ida e volta.

Quando falamos sobre Chartres, estamos na realidade falando da catedral de Chartres. Belíssimo edifício gótico do século XIII, ponto de partida para a peregrinação até Compostelle. A catedral se encontra ao lado da estação ferroviária de Chartres.

A fachada e suas esculturas são bonitas. Mas o que mais impressiona em Chartres, o que atrai turistas do mundo todo, são os vitrais da catedral. Trata-se do mais importante conjunto de vitrais do século XIII.

Imagino que os construtores tenham desejado criar um contraste entre a igreja imensa, pesada e sombria e a luminosidade colorida dos vitrais. Quando a pessoa entra na igreja, e é envolvida pela penumbra, imediatamente levanta os olhos em direção à luz. Gesto simbólico do homem à procura de Deus.

Além dos vitrais, Chartres possui outra grande atração, o seu labirinto. Inúmeras catedrais da Idade Média possuíram labirintos, os quais foram, quase todos, destruídos. O de Chartres foi construído em 1.200 com pedras de calcário brancas e pretas.

Ele ocupa toda a largura da nef central e desenha um caminho de 261 metros, o qual é um símbolo de um acesso até Deus. Ou seja, o peregrino percorre o labirinto rezando e não importa a distância e os desvios, ele chegará inevitavelmente ao centro.

Durante a minha visita, o labirinto estava inacessível. As cadeiras da igreja o cobriam. Me informei mais tarde e soube que ele é liberado poucos dias por ano, durante a semana santa.

Passando para assuntos mais profanos, almoçamos, após a visita,  ao lado da catedral, na brasserie La Serpente. Pedimos uma garrafa de Sancerre (22 euros) para acompanhar um salmão (15.90 euros) e um jambon à l’os, o quer dizer, presunto cozido com osso (14.50 euros).

http://cathedrale.chartres.free.fr



Site para calcular as distâncias, os pedágios e os gastos com gasolina na França


Claro que o google maps está aí com sua força total. Mas eu acho o Mappy muito prático e aprendi com os franceses a consultá-lo antes de pôr os pés na estrada. O Mappy fornece o itinerário, a localização dos postos de gasolina e dos hotéis próximos ao itinerário pedido, a meteorologia ( muito importante no inverno por causa de neve), o tráfego (livre ou congestionado) e a localização dos radares. Mas as informações mais preciosas são aquelas relativas aos gastos da viagem.

Um exemplo: de Paris ao Mont Saint Michel são 365 km. Nesta viagem você vai gastar 3.44h, pagar 39.24 euros de gasolina e 13,90 de pedágio.

http://fr.mappy.com



Strasbourg - relato de uma viagem


Texto e fotos de Kátia Becho.

Se Paris é a terra dos cafés, Strasbourg certamente é a terra dos restaurantes.

No pequeno centro histórico e na Petite France, locais cortados por canais e cheio de jardineiras floridas ao longo das diversas pontes, os restaurantes se multiplicam e revelam a alma gastronômica da região. A culinária é pesada, mesmo para quem está acostumado com a feijoada, e sofre grande influência da cozinha alemã, com pratos típicos à base de batatas, salsichas, carnes variadas, queijos e cremes. Aliás, a cultura germânica está por toda a parte, pois Strasbourg já pertenceu à Alemanha em diversos momentos históricos. Essa ‘dupla nacionalidade’ é percebida em cada esquina,  as placas indicativas das ruas são bilíngues e o idioma alemão é ouvido aqui e ali.

Na minha opinião, vale a pena um bate-e-volta Paris-Strasbourg-Paris. Além de ser uma cidade linda  tem diversos atrativos para um, dois ou três dias de visita. A estação do TGV, porta de entrada de quem vem por Paris e outras cidades, fica bem próxima do centro histórico e pode-se ir a pé (aliás, dá para conhecer os principais pontos turísticos a pé ou de bicicleta, o que já é uma grande vantagem para facilitar a viagem).

A grande estrela da cidade - que divide o título de Capital da Europa com Bruxelas - é a Catedral de Notre Dame, cuja história construtiva começa em 1015 D.C. e impressiona pela altura de sua única torre, pelo estilo românico-gótico, pela cor rosada de suas paredes, pelos vitrais e pelo relógio astronômico em seu interior. Dentro da catedral tem uma máquina que vende guias a 2 euros em espanhol ou inglês para quem não domina o francês. Vale a pena comprar para explorá-la em todos os detalhes, que são muitos. No verão, por volta das 22.00h (o horário varia de julho pra agosto), há um bonito espetáculo de luz e som iluminando a Catedral.

Na hora do almoço fica difícil escolher entre os diversos e charmosos restaurantes. Você pode conhecer um restaurante de queijos e degustar 15 tipos de uma só vez  no La Cloche à Fromage, rue des Tonneliers, apreciar um típico Baeckeoffe (assado com batatas, cebola e carnes de vaca, porco e carneiro) no Le Baeckeoffe d’Alsace, 14 rue des Moulins, um prato vegetariano no Poêles de Carottes, 2 Place des Meuniers ou um Cordon Bleu no Aux Armes de Strasbourg, 9 Place Guterberg. Um prato típico para comer a qualquer hora e em quase todos os restaurantes é a Tarte Flambée, um tipo de pizza de massa bem fina coberta por um creme de queijo e salpicada por cebolas e finas tiras de bacon. Ela vem em formato retangular sobre uma prancha de madeira e com as pontas queimadas (daí o nome), pois entra literalmente no fogo e é assada em poucos segundos. Peça um vinho alsaciano para acompanhar, que pode ser um Pinot Noir, um Pinot Gris ou outro de nome alemão. São servidos em taças ou em pequenas jarras de 1/4l ou 1/2 litro. As sobremesas são de praxe e também engordativas, como os profiterolles.

Bom, nada melhor que uma boa caminhada depois de uma farta refeição. Aproveite para conhecer as lojas na e em torno da Place Kléber. Tem desde Galeries Lafayette e Printemps até grifes como Max Mara, Hermés, Cartier, MontBlanc, Zedig&Voltaire e muitas outras estreladas, tradicionais ou modernas - com a vantagem de estarem todas bem perto umas das outras. Há também os cristais Baccarat, Lalique e Swarovisky bem perto da Catedral.

Agora, reserve um tempinho pra conhecer, caminho de volta pra estação,  o Museu de Arte Moderna e Contemporânea de Strasbourg (fechado às segundas e aberto até às 19h nos outros dias ou 21h às quintas). Um prédio novo (1998) que contrasta com o resto da cidade e expõe obras de Monet, Picasso, Kandinsky e muitos outros, além de artistas locais e de dois trabalhos do brasileiro Cildo Meireles. E, se resolver ficar mais alguns dias, tem ainda o Museu Arqueológico que conta a vida alsaciana. A cultura da cidade fervilha, como as atrações da Ópera do Rhin ou da Filarmônica, mas espetáculos de música, dança e teatro sofrem uma pausa no verão e só retornam em meados de setembro.

Você também pode conhecer a cidade de barco, com um passeio de 70 minutos pelos canais a 8 euros. É bom para ter uma visão geral do centro histórico e é um passeio bem romântico - como, aliás, é toda a cidade.



Anti spam uol


Amigos e amigas

Recebo muitos e-mails e comentários por dia e tento responder a todos.

Peço aos leitores que me evitem o procedimento anti spam uol, chamado tira teima ou algo assim. Como podem imaginar, após ter enviado a minha resposta ao leitor ou leitora, sou obrigada a responder à ferramenta anti spam. Trabalho dobrado.

Se vocês colocarem o endereço conexaoparis@yahoo.fr nas suas listas de endereços o anti spam não entrará em ação.

Obrigada.



Marcos Arroyo - chofer brasileiro em Paris


Com uma preocupação de equilíbrio, como citei recentemente a empresa Paris Amigo, volto a citar o Marcos Arroyo.

Marcos é paulista, simpático, sério e tem 25 anos. Ele possui um carro grande, um Senic da Renault, com capacidade para 5 pessoas, 4 malas grandes e 3 pequenas.

Suas tarifas são:

Traslado CDG/Paris - 70 euros. Traslado Orly/Paris - 60 euros. Traslado estação ferroviária/Paris - 40 euros. Versailles ida/volta - 150 euros. Outlet ida e volta 200 euros - Eurodisney ida/volta - 200 euros. Citytour de 4 horas - 200 euros. Giverny ida/volta 300 euros.

Contato: guiaparis@hotmail.fr

Paris Amigo é uma grande empresa com 22 carros e muitos recursos que o Marcos não possui.

Enquanto que o Marcos, por trabalhar sozinho e ser um outsider neste mercado, possui preços mais baixos que os institucionais.

Contato: guiaparis@hotmail.fr

Cabe a vocês a escolha.



Duas dicas para um passeio perto de Paris


As opções de passeios em torno de Paris são inúmeras. Eu aprecio particularmente o Château de Bourron, situado a 50 km de Paris, a 7 km da cidade e do castelo de  Fontainebleau e a 30 km do belo castelo Vaux le Vicomte.

O Castelo de Bourron foi inteiramente restaurado. Ele possui alguns apartamentos confortáveis e bem decorados.

Este é o quarto mais simples do castelo com seu banheiro privativo. O preço da diária é de 18o euros para duas pessoas. Os outros quartos são maiores e mais caros, 200, 250, 300 euros a diária.

O mais interessante é que dentro dos jardins e distante a 100 metros do castelo se encontra  restaurante gastronômico Les Premices, classificado 16/20 pelo guia Gault e Millau e dirigido pelo chefe Dominique Maës.

Para um restaurante gastronômico os preços são excelentes. Um menu a 55 euros com entrada, prato principal, queijos ou sobremesa, mais duas taças de vinho.

Ou você você faz uma ida e volta, a partir de Paris,  para conhecer Vaux le Vicomte, Fontainebleau e almoça  no Les Premices, ou você organiza um programa romântico, um passeio de dois dias na região e fica hospedado no Castelo de Bourron. Nesta caso aproveite para conhecer a cidade de Barbizon.

www.bourron.fr

www.restaurant-les-premices.com

www.vaux-le-vicomte.com

www.fontainebleau.fr