Aproveitei o novo lançamento da Editora Zahar, numa edição super caprichada e toda comentada, para ler – pela primeira vez! – um dos maiores clássicos da literatura francesa – O Corcunda de Notre Dame.
A animação da Disney tornaram conhecidos os personagens do livro – o corcunda Quasímodo, a cigana Esmeralda, o malvado Claude Frollo, o capitão Phoebus. A estória original de Victor Hugo é trágica do início ao fim, dilacerante; bem diferente da animação. E viciante. À medida que eu ia lendo, ia contando para meus filhos a evolução da trama. Eles, à cada dia, aguardavam ansiosos os próximos capítulos.
Mas, à parte o romance em si, o livro é fabuloso por reconstituir e dar vida à Paris medieval. Victor Hugo era uma apaixonado pela arquitetura medieval e um grande saudosista. Escreveu O Corcunda de Notre Dame em 1830 e, ao longo do livro, lamenta os edifícios, castelos, igrejas e monumentos da Idade Média destruídos ou transformados ao longo do tempo.
Como era Paris na Idade Média, de acordo com o livro:
– Paris, que nasceu na Ilha de la Cité e permaneceu como ilha por muito tempo, já tinha atravessado o Sena e se expandia para as margens direita e esquerda (rive droite e rive gauche). Um grande muro circundava a cidade e a protegia. Aliás, a cidade já havia crescido tanto que, no século 16, já havia sido construída a quarta muralha. Um fosso profundo, com águas do Sena, percorria a muralha.
– Paris era composta por três cidades: a Cité (na ilha), a Universidade (na rive gauche) e a Cidade (na rive droite). Segundo Hugo, “na Cité abundavam igrejas, na Cidade, Palácios, na Universidade, colégios” (eram 42!). Com isso, a Cité pertencia ao bispo, a Cidade, ao preboste, um oficial real, e a Universidade, ao reitor.
Na Cité, havia a Catedral de Notre Dame, a Sainte Chapelle, o Hotel-Dieu (hospital existente até hoje, mas em um novo prédio, do séc.19). Na Universidade, havia a Sorbonne. Na Cidade, o Louvre (não da forma como é hoje, mas um castelo com torres. A réplica pode ser vista no atual museu), o mercado da cidade (Les Halles), o Hotel de Ville (prédio não existente hoje) com a famosa praça da Greve, que já mencionamos aqui, e a Bastilha.
Tanto a Cidade como a Universidade tinham seis portas cada. À noite, as portas eram fechadas.
– Hoje, Paris tem duas ilhas. Na época, eram cinco. As ilhas Notre Dame e das Vacas foram unidas posteriormente e viraram a atual Île Saint Louis. Tinha ainda a ilha Louviers, que não existe mais por ter sido anexada à rive droite no século 19. E, por fim, a Île de la Cité, tendo na ponta a ilhota do atravessador de vacas, que foi anexada à Cité na construção do Pont Neuf.
– Ostentação da riqueza era privilégio dos nobres. Burgueses não podiam portar seda, veludo ou joias.
– A Cité tinha cinco pontes que ligavam a ilha às margens. As pontes tinham casas sobre elas. (A Pont Neuf foi a primeira ponte sem casas.)
– Pelourinhos estavam espalhados por toda parte, sendo o pelourinho do Halles o mais monumental. Açoites, humilhações e enforcamentos aconteciam diariamente, para deleite do povo. Ainda aconteciam afogamentos legais no Sena.
Para aqueles que não têm paciência para as longas descrições da cidade, é possível “pular” os respectivos capítulos, se atendo apenas à trama de Quasímodo e o padre, que amam Esmeralda, que ama o capitão Phoebus. Curiosamente, os capítulos sobre a cidade foram incluídos apenas na terceira edição.
O Corcunda de Notre Dame, de Victor Hugo. Editora Zahar, 490 páginas.
O guia Paris, Cinco Roteiros em Quatro Dias é ideal tanto para quem está indo pela primeira vez a Paris, quanto para aqueles que já visitaram a cidade e desejam descobrir os segredos dos parisienses. São 5 roteiros exclusivos que podem ser percorridos em, no mínimo, 4 dias. À venda no site HotMart.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para visiteparisape@gmail.com
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
30 Comentários
Eginaldo santos filho
É interessante saber como as pessoas de hoje em dia curtem a historia da frança pricipalmete a sua magnifica capital Paris,onde tantas tragedias acontesceram.
O que mi deixa trisre é isatamente por esse motivo de ler comentarios frios e superficiais ,falando só da parte ludica mesmo tendo conhecimento dos masacres diariamente praticados ali,dos pelourinhos por toda cidade,quantas vidas de inocentes foram ceifadas para alegria de muitos insanos, em Greve e em Notre Dame,ainda escolhemos inocentemente o nome “Greve” para as nossas reivindicaõções como se não soubesemos a sua origem sangrenta.E sobre a obra de Victor Hugo,esse Tolstoi europeu,que riqueza de detalhes e de sentimentos,
não sei se o que fasso na vida tem ou terá aprovação Divina portanto não posso garantir o que fazem ou fizeram os outros,gosto muito desses autores os concidero como grandes figuras humanas pelos seus legados.
Não é nada pessoal apenas uma reflexão.
Therezinha Martins
Amei a descrição dos locais da cidade de Paris na época medieval.❤❤❤
.
Iraci Rissi Noer
Oi,
Alguém sabe me dar notícias sobre o calendário de apresentação do espetáculo ‘Notre Danne de Paris”, em francês ou Italiano, mas preferencialmente em francês.
Gostaria muito de saber
Obrigado
Rodrigo Lavalle
Iraci, onde esse espetáculo acontece?
Abraços.
Maria de Lourdes
Olá pessoal! Estou em Paris há alguns dias já e venho me divertindo muito, flanando por Paris, seguindo dicas do CP. Hoje almocei no Marais e recomendo o Au rendez vous des amis. Comida honesta, gostosa e francesa! Gostaria de saber se encontro os livros citados, especialmente os de Vitor Hugo em português, aqui em Paris.
Rodrigo Lavalle
Maria de Lourdes, obrigado pela dica. Existe a Librairie Portugaise (http://www.librairie-portugaise.com/ – 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade 75005) porém não sei se ela vende os livros citados no artigo acima.
Abraços.
Janaina Nominato
Olá! Comprei este, mas ainda não li, comecei por outro, “Os Franceses”, do cientista social Ricardo Corrêa Coelho, que fala do modo de vida e dos valores deles, com muitas referências históricas, estou gostando! Já li e recomendo “Paris, biografia de uma cidade “, de Colin Jones. Obrigada às demais indicações!
Rodrigo Lavalle
Janaína, obrigado pela dica.
Abraços.
Cristina Caggiano Concilio
Desde a adolescência amei Paris através dos livros Angélica e o Rei (0 segundo da série Angélica) e Os Reis Maditos de Maurice Druon. Já casada fui com meus filhos adultos e tinha lido Os Miseráveis. Impressionante como Victor Hugo nos descreve Paris. Vou voltar em maio mas antes vou ler O Corcunda de Notre Dame. Amei conhecer o túmulo de Victor Hugo e outros no Pantheon.
Marcia Portella
Meu pai me contou a história do corcunda Quasimodo quando eu tinha dez anos, a catedral e o castelo de Versailes me levaram até Paris.Qdo estava no alto da catedral os sinos tocaram.Chorei emocionada lembrando do meu falecido pai que me ensinou a amar esse livro de Victor Hugo
Kariny
Ótima dica galera do CP. Nos reporta a Paris medieval, fantástica aula de história para nós amantes de Paris. Adorei a dica da Tânia Baião sobre o livro ” Guia dos Monumentos Misteriosos de Paris” – de François Blondel. Anotado!
Tânia Ziert Baião
Angélica e Rodrigo Lavalle: existe o ” Guia dos Monumentos Misteriosos de Paris” – de François Blondel.
Rodrigo Lavalle
Tânia, muito obrigado pela dica!
Abraços.
Marcello Brito
Se não me engano foi Victor Hugo que liderou o movimento para a restauração da Notre Dame, pilhada na Revolução Francesa.
Restauração empreendida por Viollet le Duc que executou um trabalho ate hoje muito polêmico pois inseriu varios elementos, inclusive as famosas gárgulas que nao existiam no edificio original.
Outro fato interessante a lembrar é que foi a filha de Victor Hugo que deu o apelido de “Cidade Maravilhosa” ao Rio de Janeiro.
Bianca
Conhecia a história, mas transcrita aqui me interessei mais ainda!
MônicaSA
Acabei de chegar da Livraria. Comprei o livro e já comecei a lê-lo. Uma viagem no tempo.
Ariane
Afogamentos no Sena. Essa pra mim é nova…! rsrs
Angelica, ganhei esses dias o guia França da Folha de São Paulo. Paris está logo no início dele, e na verdade todo ele vem com vários “quotes” históricos sobre os principais pontos e monumentos. Adorei!
Bisous à tous!
Mizia Camargo Ribeiro
Lina, mais uma vez o Conexão Paris vai tornar minha viagem mais interessante. Chego em Paris em 13 de fevereiro, tempo mais que suficiente para ler o livro e rever minha cidade predileta com outros olhos. Este site vale cada post, cada nova mensagem. Definitivamente: AMO VOCÊS!
Rodrigo Lavalle
Mizia, muito obrigado!
Abraços.
Simíramis Castro
Olá Lina, acompanho sua página com admiração pois também amo a França, Paris então…
Lendo seu post sobre o livro de Victor Hugo, me animei a escrever pois Notre Dame de Paris é uma história que eu adoro, e o livro é uma preciosidade. Existe um Grand Spétacle do Cocciante e Luc Plamondon num estilo de ópera rock, que acho um musical fantástico! Foi lançado em 1998 em Paris e até hoje é feita a reprodução em vários países. A cerca de 3 anos foi encenado em Paris com a maioria dos atores da primeira apresentação. existe DVD e CD. A música e a dança são geniais.
Falando em livro que retratam a Paris medieval tem um que achei muito bom, o autor fez uma excelente pesquisa. Ele parte das estações do metrô e viaja pela história de Paris com humor e leveza. Título: Próxima estação, Paris. Autor: Lorant Deutsch. Espero que gostem das dicas. Abs.
Rodrigo Lavalle
Simíramis, obrigado pela dica.
Abraços.
Luciene
Lina, esse livro definitivamente está em minha lista.
Enquanto a leitura não vem, recomendo este documentário para quem gostaria de conhecer mais sobre a Paris medieval: http://www.lutece3d.net/docu.htm
Rodrigo Lavalle
Luciene, obrigado pela dica.
Abraços.
Ellen D avila
Estamos montando o musical O Corcunda de Notre Dame em Porto Alegre/RS com estreia em maio no Teatro Novo DC – Cia Teatro Novo http://www.teatronovo.com.br
Eymard
A literatura que atravessa séculos e continua atual, ajudando até mesmo a compreender o mundo de hoje. Novos muros sendo construídos e derrubados. Reler a idade média tem sido cada vez mais necessário.
Angelica
Olá Lina, belo post, acredito que conhecer Paris por meio da literatura é sempre um excelente caminho. Também sou historiadora e estou atrás de algum guia da cidade de Paris que dê conta dos diversos monumentos históricos (e que vá um pouco além daqueles mais conhecidos), você conhece alguma publicação que tenha esse foco específico? Obrigada!
Rodrigo Lavalle
Angelica, vamos pesquisar e se encontrarmos um bom guia sobre os monumentos te contatamos.
Abraços.
Rodrigo Lavalle
Angelica, a Tânia (https://www.conexaoparis.com.br/2014/01/14/tania-ziert-baiao-pitaqueira-mais-ativa-de-dezembro/) deu a seguinte dica: “Guia dos Monumentos Misteriosos de Paris” – de François Blondel.
Abraços.
Vera Jordão
Apaixonante saber da Paris dessa época! Delicioso!